WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2007034777) アクチュエータ
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2007/034777    国際出願番号:    PCT/JP2006/318502
国際公開日: 29.03.2007 国際出願日: 19.09.2006
IPC:
G02B 26/10 (2006.01), B41J 2/44 (2006.01), B81B 3/00 (2006.01)
出願人: MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO., LTD. [JP/JP]; 1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 5718501 (JP) (米国を除く全ての指定国).
KUROZUKA, Akira; (米国のみ).
OBI, Hiroshi; (米国のみ)
発明者: KUROZUKA, Akira; .
OBI, Hiroshi;
代理人: OKUDA, Seiji; OKUDA & ASSOCIATES, 10th Floor, Osaka Securities Exchange Bldg., 8-16, Kitahama 1-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 5410041 (JP)
優先権情報:
2005-273320 21.09.2005 JP
発明の名称: (EN) ACTUATOR
(FR) DISPOSITIF D'ACTIONNEMENT
(JA) アクチュエータ
要約: front page image
(EN)An actuator (1), comprising a first movable part (5), a second movable part (6) supporting the first movable part (5), and a fixed part (13) supporting the second movable part (6). The second movable part (6) comprises a first conductive part (6a) for feeding a first voltage to the first movable part (5), a second conductive part (6b) to which a second voltage is fed, and a lined part (15) fixing the first conductive part (6a) to the second conductive part (6b) in an electrically insulated state. The lined part (15) fixes the first conductive part (6a) to the second conductive part (6b) on the face formed of the actuator (1) opposed to the face thereof on which a mirror part (34) is formed.
(FR)L'invention concerne un dispositif d'actionnement (1), lequel comprend une première partie mobile (5), une seconde partie mobile (6) supportant la première partie mobile (5) et une partie fixe (13) supportant la seconde partie mobile (6). La seconde partie mobile (6) comprend une première partie conductrice (6a) destinée à amener une première tension à la première partie mobile (5), une seconde partie conductrice (6b) à laquelle une seconde tension est amenée et une partie revêtue (15) destinée à fixer la première partie conductrice (6a) à la seconde partie conductrice (6b) dans un état isolé électriquement. La partie revêtue (15) fixe la première partie conductrice (6a) à la seconde partie conductrice (6b) sur la surface du dispositif d'actionnement (1) opposée à la surface du dispositif d'actionnement sur laquelle est formée une partie miroir (34).
(JA) 本発明のアクチュエータ1は、第1可動部5と、第1可動部5を支持する第2可動部6と、第2可動部6を支持する固定部13とを備える。第2可動部6は、第1可動部5に第1電圧を供給するための第1導電部6aと、第2電圧が供給される第2導電部6bと、第1導電部6aと第2導電部6bとを電気的に絶縁した状態で相互に固定する裏打ち部15とを備える。裏打ち部15は、アクチュエータ1のミラー部34が設けられた面とは反対側の面から第1導電部6aと第2導電部6bとを固定している。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)