WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2007034703) 組電池
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2007/034703    国際出願番号:    PCT/JP2006/317988
国際公開日: 29.03.2007 国際出願日: 11.09.2006
IPC:
H01M 2/10 (2006.01), H01M 2/20 (2006.01)
出願人: SANOH KOGYO KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; 3-6, Shibuya 2-chome, Shibuya-ku, Tokyo 1500002 (JP) (米国を除く全ての指定国).
GOTO, Naoya [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: GOTO, Naoya; (JP)
代理人: YOSHITAKE, Kenji; Kyowa Patent & Law Office Room 323, Fuji Bldg. 2-3, Marunouchi 3-chome Chiyoda-ku, Tokyo 1000005 (JP)
優先権情報:
2005-278074 26.09.2005 JP
発明の名称: (EN) BATTERY PACK
(FR) BLOC D'ELEMENTS D'ACCUMULATEUR
(JA) 組電池
要約: front page image
(EN)A battery pack in which emission of smoke and ignition are prevented to enhance safety by preventing application of voltages of two or more cells to an insulating paper even if an electrolyte leaks from a battery cell. In the battery pack formed by connecting battery cells (BC), a sheet of insulating paper (20) is adhered to each set of battery cells that are connected by a single connection plate (12), insulating terminal surfaces of the cells. The sheets of insulating paper (20) are separated from and independent of each other.
(FR)L'invention concerne un bloc d'éléments d'accumulateur dans lequel l'émission de fumée et l'allumage sont inhibés en vue d'améliorer la sécurité, à l'aide d'un moyen qui consiste à empêcher l'application de tensions d'au moins deux éléments sur un papier isolant y compris en cas de fuite d'électrolyte d'un élément d'accumulateur. Dans ledit bloc d'éléments d'accumulateur formé par connexion d'éléments d'accumulateur (BC), une feuille de papier isolant (20) est collée à chaque ensemble d'éléments d'accumulateur qui sont connectés par une plaque de connexion unique (12), cette feuille isolant des surfaces d'extrémité des éléments. Les feuilles de papier isolant (20) sont séparées et indépendantes les unes des autres.
(JA) 万一バッテリセルから電解液が漏れ出すような事態になっても、絶縁紙に2セル以上の電圧が印加されないようにして、発煙、発火を防止し安全性を高める。  複数のバッテリセルBCを接続してなる組電池において、一枚の接続板12で接続されるバッテリセル単位で、その端子面を絶縁する絶縁紙20を貼付し、各絶縁紙20を互いに分離独立するように構成する。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)