WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2007034602) 車載用表示装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2007/034602    国際出願番号:    PCT/JP2006/312251
国際公開日: 29.03.2007 国際出願日: 19.06.2006
IPC:
B60R 16/02 (2006.01), G06F 3/041 (2006.01), G09G 3/20 (2006.01)
出願人: FUJITSU TEN LIMITED [JP/JP]; 2-28, Gosho-dori 1-chome, Hyogo-ku, Kobe-shi Hyogo 6528510 (JP) (米国を除く全ての指定国).
KONISHI, Takamasa [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
TANAKA, Shogo [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
HAMAOKA, Hirofumi [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
KAMOTO, Mitsuhiro [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
NAKANO, Masahiko [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: KONISHI, Takamasa; (JP).
TANAKA, Shogo; (JP).
HAMAOKA, Hirofumi; (JP).
KAMOTO, Mitsuhiro; (JP).
NAKANO, Masahiko; (JP)
代理人: KATAYAMA, Shuhei; Mitsui Sumitomo Marine Tepco Building, 6-1, Kyobashi 1-chome, Chuo-ku, Tokyo 1040031 (JP)
優先権情報:
2005-272951 20.09.2005 JP
発明の名称: (EN) IN-VEHICLE DISPLAY DEVICE
(FR) DISPOSITIF D'AFFICHAGE EMBARQUÉ
(JA) 車載用表示装置
要約: front page image
(EN)An in-vehicle display device has a switchover button (151) for switching between a single display mode and a dual display mode. In the single display mode, the same image is displayed on first and second screens based on a single image source, and in the a dual display mode, a D-seat image and a P-seat image can be individually displayed on the first and second screens based on different image sources or the same image source. By this, in the in-vehicle device, the mode in which the same image is displayed on the first and second screens and the mode in which different images can be displayed on the screens can be switched over depending on user’s desire.
(FR)La présente invention concerne un dispositif d'affichage embarqué qui comporte un bouton de commutation (151) servant à effectuer la commutation entre un mode d'affichage unique et un mode d'affichage double. Dans le mode d'affichage unique, la même image est affichée sur un premier et un second écran sur la base d'une unique source d'image, et dans le mode d'affichage double, une image de siège D et une image de siège P peuvent être affichées individuellement sur le premier et le second écran sur la base de différentes sources d'image ou de la même source d'image. De cette façon, dans le dispositif embarqué, le mode dans lequel la même image est affichée sur le premier et le second écran et le mode dans lequel des images différentes peuvent être affichées sur les écrans peuvent être commutés selon le désir de l'utilisateur.
(JA) 本実施形態にかかる車載用表示装置は、単一の画像ソースに基づいて同一の画像を第1及び第2の画面に表示するシングル表示モードと、異なる或いは同一の画像ソースに基づいてD席画像とP席画像とを第1及び第2の画面にそれぞれ表示し得るデュアル表示モードとを切り替える切替ボタン151を備える。これにより、ユーザの所望に応じて、第1及び第2の画面に同一の画像を表示する場合と、異なる画像を表示し得る場合とを切り替えることができる車載用表示装置を提供することができる。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)