WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2007034557) 内視鏡システム
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2007/034557    国際出願番号:    PCT/JP2005/017530
国際公開日: 29.03.2007 国際出願日: 22.09.2005
IPC:
A61B 1/00 (2006.01)
出願人: OLYMPUS CORPORATION [JP/JP]; 43-2, Hatagaya 2-chome, Shibuya-ku, Tokyo 1510072 (JP) (米国を除く全ての指定国).
SUZUKI, Keita [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: SUZUKI, Keita; (JP)
代理人: TANAI, Sumio; 2-3-1, Yaesu, Chuo-ku, Tokyo1048453 (JP)
優先権情報:
発明の名称: (EN) ENDOSCOPE SYSTEM
(FR) SYSTEME ENDOSCOPIQUE
(JA) 内視鏡システム
要約: front page image
(EN)An endoscope system in which a treatment device is electrically inserted and withdrawn, where, in the system, rotation of the treatment device is facilitated. The endoscope system has an insertion section drive means (35) for driving a treatment device insertion section (21) of the treatment device. The insertion section drive means (35) is rotatably supported by a direction change means (50). The insertion section drive means (35) has oppositely arranged two rollers (33, 34), and the treatment device insertion section (21) is held between the rollers (33, 34). When the rollers (33, 34) are oriented in an insertion/withdrawal direction, the treatment device insertion section (21) is inserted and withdrawn by rotation of the rollers (33, 34). When the orientation change means (50) is operated to cause the rollers (33, 34) to be orthogonal to the insertion/withdrawal direction, the treatment device insertion section (21) is rotated about its axis by the rotation of the rollers (33, 34).
(FR)L’invention concerne un système endoscopique dans lequel / duquel un dispositif de traitement est inséré / retiré par commande électrique, et caractérisé en ce que la rotation du dispositif de traitement est facilitée. Le système endoscopique comprend un moyen d’entraînement (35) de partie d’insertion servant à entraîner une partie d’insertion (21) du dispositif de traitement. Le moyen d’entraînement (21) de partie d’insertion est soutenu en rotation par un moyen de changement de direction (50). Le moyen d’entraînement (35) de partie d’insertion comprend deux rouleaux opposés (33, 34), et la partie d’insertion (21) de dispositif de traitement est maintenue entre les rouleaux (33, 34). Lorsque les rouleaux (33, 34) sont orientés dans une direction d’insertion / de retrait, la partie d’insertion (21) du dispositif de traitement est insérée et retirée par rotation des rouleaux (33, 34). Lorsque le moyen de changement d’orientation (50) est actionné pour orienter les rouleaux (33, 34) orthogonalement à la direction d’insertion / de retrait, la partie d’insertion (21) du dispositif de traitement est entraînée en rotation autour de son axe par rotation des rouleaux (33, 34).
(JA) 内視鏡システムは、処置具の処置具挿入部21を駆動する挿入部駆動手段35を備え、挿入部駆動手段35は、変向手段50により回転自在に支持されている。挿入部駆動手段35は、対向して配置される2つのローラ33,34を有し、ローラ33,34の間に処置具挿入部21が挟み込まれている。ローラ33,34が挿抜方向に向いているときは、ローラ33,34の回転により処置具挿入部21が挿抜される。変向手段50を稼動させて、ローラ33,34を挿抜方向と直交させたときには、ローラ33,34の回転により処置具挿入部21が軸線回りに回転する。このような構成により、処置具を電動で挿抜する内視鏡システムにおいて、処置具の回転を容易に行うことができる。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)