WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2007034536) 電子機器
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2007/034536    国際出願番号:    PCT/JP2005/017269
国際公開日: 29.03.2007 国際出願日: 20.09.2005
IPC:
H04N 5/225 (2006.01), G03B 15/02 (2006.01), H04N 101/00 (2006.01)
出願人: MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO., LTD. [JP/JP]; 1006, Oaza Kadoma Kadoma-shi, Osaka 5718501 (JP) (米国を除く全ての指定国).
OZAKI, Emi; (米国のみ).
SATO, Minori; (米国のみ)
発明者: OZAKI, Emi; .
SATO, Minori;
代理人: ARIGA, Gunichiro; Shinjuku Sanshin Building 2-4-9, Yoyogi Shibuya-ku, Tokyo 1510053 (JP)
優先権情報:
発明の名称: (EN) ELECTRONIC APPARATUS
(FR) APPAREIL ÉLECTRONIQUE
(JA) 電子機器
要約: front page image
(EN)An electronic apparatus with a camera in which influence of light emitted from a light emitting element can be suppressed when the image of an object is picked up. The electronic apparatus comprises an imaging element (12) provided on one surface side of a casing having two surfaces, an LED (17) emitting light on the same surface as that provided with the imaging element (12), and a section (18) for controlling emission of light from the LED (17) during a normal use, wherein the control section (18) flickers or lights an LED (17) with an emission luminance kept lower than that when the LED (17) was flickered or lighted during a normal use.
(FR)La présente invention concerne un appareil électronique avec une caméra dans lequel l'influence de la lumière émise par un élément électroluminescent peut être supprimée lorsque l'image d'un objet est recueillie. L'appareil électronique comprend un élément d'imagerie (12) fourni sur une surface d'un boîtier ayant deux surfaces, une LED (17) émettant de la lumière sur la même surface que celle fournie avec l'élément d'imagerie (12) et une section (18) pour contrôler l'émission de lumière de la LED (17) pendant une utilisation normale : la section de commande (18) fait clignoter ou allume une LED (17) avec une luminance d'émission maintenue inférieure à celle de la LED (17) lorsqu'elle clignote ou s'allume pendant une utilisation normale.
(JA) カメラ付きの電子機器で被写体を撮像する際に、発光素子が放つ光の影響を抑制することができる電子機器を提供すること。  2つの面を有する筐体の片方の面側に設けられた撮像素子12と、撮像素子12が設けられた面と同じ面で発光するLED17と、通常の使用時にLED17の発光を制御する制御部18とを備え、制御部18は、通常の使用時に点滅または点灯させていたLED17の発光輝度を通常使用時の発光輝度よりも低くしてLED17を点滅または点灯させるよう構成する。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)