WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2007032539) ねじ式キャップおよび安全キャップ
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2007/032539    国際出願番号:    PCT/JP2006/318551
国際公開日: 22.03.2007 国際出願日: 13.09.2006
IPC:
B65D 41/04 (2006.01)
出願人: TOYO SEIKAN KAISHA, LTD. [JP/JP]; 3-1, Uchisaiwaicho 1-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1008522 (JP) (米国を除く全ての指定国).
KABUSHIKI KAISHA TOSHIBA [JP/JP]; 1-1, Shibaura 1-chome, Minato-ku, Tokyo 1058001 (JP) (米国を除く全ての指定国).
YOSHIHIRO, Kenji [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
TAKAHASHI, Kenichi [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: YOSHIHIRO, Kenji; (JP).
TAKAHASHI, Kenichi; (JP)
代理人: SAKAMOTO, Tohru; Sakamoto Harada Tokkyo Jimusho, Arakawa Building 35-5, Nishishinbashi 2-chome Minato-ku, Tokyo 105-0003 (JP)
優先権情報:
2005-265100 13.09.2005 JP
2005-265099 13.09.2005 JP
発明の名称: (EN) SCREW CAP AND SAFETY CAP
(FR) BOUCHON À VIS ET CAPSULE DE SÉCURITÉ
(JA) ねじ式キャップおよび安全キャップ
要約: front page image
(EN)A screw cap capable of securing a necessary tightening torque (plug opening torque) even in a container having an inner plug with a small diameter tip and a safety cap with child resistance effect which cannot be opened merely by rotating operation. The safety cap (20) comprises a screw type inner cap (21) and an outer cap (22) rotatably installed axially movably in a limited range while covering the inner cap (21) and formed to be rotated integrally with the inner cap (21) by a push-down rotation and to be loosely rotated by only rotation. The inner plug (6) is projected from a disk part (7) abutting on the tip of a container mouth part (2) to form an inner plug part (8). A small diameter part (21c) allowed to abut on the disk part (7) and restricting an interference is formed on the inside of the intermediate part of the inner cap (21). Since the small diameter part (21c) of the inner cap (21) abuts on the disk part (7) of the inner plug (6), the interference is restricted to prevent overtightening, and even if the inner cap comprises the small diameter inner plug part (8), the necessary tightening torque (plug opening torque) can be secured, and the child resistance effect can be developed by securing a loosely rotating state.
(FR)Cette invention concerne un bouchon à vis permettant d’assurer un couple de vissage requis (couple d’ouverture de bouchon) même dans un récipient muni d’un bouchon interne à tête étroite et une capsule de sécurité pour les enfants ne pouvant pas être ouverte par simple action de rotation. La capsule de sécurité (20) comprend un bouchon interne à vis (21) et un bouchon externe (22) monté de sorte à pouvoir tourner axialement avec un jeu limité, recouvrant le bouchon interne (21) et conçu pour être totalement solidaire de ce dernier (21) afin de ne tourner que sous l’effet d’une rotation avec pression, et pas en cas de rotation lâche. Un bouchon interne de récipient (6) sort d’un disque (7) en about sur la tête d’une ouverture de récipient (2) pour former une partie de bouchon interne (8). Une partie de faible diamètre (21c) pouvant abouter sur le disque (7) et limitant une interaction est formée à l’intérieur de la partie intermédiaire du bouchon interne (21). La partie de faible diamètre (21c) du bouchon interne à vis (21) aboute sur le disque (7) du bouchon interne de récipient (6), l’interaction est limitée pour éviter un serrage excessif et, même si le bouchon interne à vis comprend la partie de faible diamètre (8), le couple de vissage requis (couple d’ouverture de bouchon) peut être obtenu avec un dispositif de prévention d’ouverture grâce à un état de rotation lâche.
(JA)先端が細径の中栓を備える容器であっても必要な締め付けトルク(開栓トルク)を確保できるねじ式キャップや回転動作だけでは開けることができないチャイルドレジスタント効果を有する安全キャップである。 ねじ式の内装キャップ21と、この内装キャップ21を覆って回転可能かつ限られた範囲で軸方向に移動可能に装着され押し下げ回転で内装キャップ21と一体化して回転可能かつ回転のみでは遊転可能とされた外装キャップ22とからなる安全キャップ20で、中栓6を、容器口部2の先端に当てられる円板部7から突出させて中栓部8を形成して構成し、内装キャップ21の中間部内側に円板部7に当接可能かつ締め代を規制する小径部21cを形成する。 これにより、内装キャップ21の小径部21cを中栓6の円板部7に当てることで、締め代を規制して締め過ぎを防止し、小径の中栓部7を備える場合でも必要な締め付けトルク(開栓トルク)を確保し、遊転状態を確保してチャイルドレジスタント効果を発揮させる。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)