WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

World Intellectual Property Organization
1. (WO2007032352) セーフティシリンジ

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2007/032352    国際出願番号:    PCT/JP2006/318072
国際公開日: 22.03.2007 国際出願日: 12.09.2006
A61M 5/32 (2006.01), A61M 5/28 (2006.01), A61M 5/315 (2006.01)
出願人: NIPRO CORPORATION [JP/JP]; 9-3, Honjo-nishi 3-chome Kita-ku, Osaka-shi, Osaka 5318510 (JP) (米国を除く全ての指定国).
SANO, Minoru [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
HAMA, Yoshihisa [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: SANO, Minoru; (JP).
HAMA, Yoshihisa; (JP)
2005-265815 13.09.2005 JP
(JA) セーフティシリンジ
要約: front page image
(EN)A safety syringe with a needle storage mechanism capable of preventing the needle storage mechanism from being operated before use. The safety syringe comprises an injection tube (1) having a connection part (11) at its tip and opened at its base end, a needle assembly (B) having an injection needle (5) and a needle base (6) fixed to the base end of the injection needle (5) and connectable to the connection part (11), a gasket (2) slidably installed fluid-tight in the injection tube, and a plunger (3) connected to the base end of the gasket (2). A joining means (21) is installed at the tip part of the gasket (2) or the plunger (3), and a joined means (61) is installed at the base end part of the needle base (6). The safety syringe is characterized by comprising a joining prevention means (90) capable of preventing the joining means (21) and the joined means (61) from being inadvertently joined to each other before use and allowing them to be joined to each other when used.
(FR)Une seringue de sécurité est munie d'un mécanisme de stockage d'aiguille capable d'empêcher l'actionnement du mécanisme de stockage d'aiguille avant son utilisation. La seringue de sécurité comprend un tube d'injection (1) comportant une partie de connexion (11) à sa pointe et ouvert à son extrémité de base, un ensemble d'aiguille (B) possédant une aiguille d'injection (5) et une base d'aiguille (6) fixées à l'extrémité de l'aiguille d'injection (5) et pouvant être connectées à la partie de connexion (11), une rondelle (2) installée coulissante, de manière à assurer l'étanchéité des fluides, dans le tube d'injection et un piston (3) connecté à l'extrémité de base de la rondelle (2). Un moyen de raccord (21) est monté dans la partie de pointe de la rondelle (2) ou du piston (3), et un moyen raccordé (61) est monté dans la partie d'extrémité de base de la base d'aiguille (6). La seringue de sécurité est caractérisée en ce qu'elle comprend un moyen de prévention de raccordement (90) qui permet d'empêcher le moyen de raccord (21) et le moyen raccordé (61) d'être raccordé par inadvertance avant l'utilisation et d'assurer le raccordement pendant l'utilisation.
(JA) 使用前に針収納機構が作動することのない針収納機構付シリンジを提供すること。  先端に接続部11を有し、かつ基端が開口した注射筒1と、注射針5と前記注射針5の基端に固着された針基6とを含むとともに前記接続部11に接続可能な針組立体Bと、前記注射筒内に液密に摺動自在に設けられたガスケット2と、前記ガスケット2の基端に連結するプランジャー3とを含み、前記ガスケット2またはプランジャー3の先端部に結合手段21が設けられるとともに前記針基6の基端部に被結合手段61が設けられたセーフティシリンジであって、前記結合手段21と前記被結合手段61とが使用前に不用意に結合されるのを防止するとともに使用時には結合可能とする結合防止手段90が設けられていることを特徴とするセーフティシリンジを用いる。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)