WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2007032343) 薬液注入用具
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2007/032343    国際出願番号:    PCT/JP2006/318060
国際公開日: 22.03.2007 国際出願日: 12.09.2006
IPC:
A61M 5/31 (2006.01), A61M 5/178 (2006.01)
出願人: Nemoto Kyorindo Co., Ltd. [JP/JP]; 27-20, Hongo 2-chome, Bunkyo-ku, Tokyo 1130033 (JP) (米国を除く全ての指定国).
NEMOTO, Shigeru [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
KIMURA, Isao [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: NEMOTO, Shigeru; (JP).
KIMURA, Isao; (JP)
代理人: ITO, Katsuhiro; 7F, TS Bldg. 3-10-9, Nihombashi-Kayabacho Chuo-ku, Tokyo 1030025 (JP)
優先権情報:
2005-263307 12.09.2005 JP
発明の名称: (EN) MEDICINAL LIQUID INJECTION DEVICE
(FR) DISPOSITIF D'INJECTION DE LIQUIDE MEDICAMENTEUX
(JA) 薬液注入用具
要約: front page image
(EN)A medicinal liquid injection device has an outer needle (310), an inner needle (320), a tubular member (330), and a cover member (340). The outer needle (310) is soft and at least its front part is left in a blood vessel. The inner needle (320) is hard at its front part, is placed in the outer needle (310), and is inserted into the blood vessel. The tubular member (330) is integrally connected at its front end opening to the rear end of the outer needle (310), and the rear part of the inner needle (320) projects from a rear end opening of the tubular member (330). The cover member (340) has an extendible bellows structure so that it can be extended to a length that can receive the entire inner needle (320). The rear end of the inner needle (320) is fixed to the rear end of the cover member (340), and the front end of the cover member (340) is separably attached to the rear end opening of the tubular member (330).
(FR)L'invention concerne un dispositif d'injection de liquide médicamenteux qui a une aiguille externe (310), une aiguille interne (320), un élément tubulaire (330), et un élément couvercle (340). L'aiguille externe (310) est souple et au moins sa partie avant est laissée dans le vaisseau sanguin. L'aiguille interne (320), dure à sa partie avant, est placée dans l'aiguille externe (310), et introduite dans le vaisseau sanguin. L'élément tubulaire (330) est relié solidaire au niveau de l'ouverture de son extrémité avant à l'extrémité arrière de ladite aiguille externe (310), et la partie arrière de l'aiguille interne (320) saille d'une ouverture d'extrémité arrière de l'élément tubulaire (330). L'élément couvercle (340) présente une structure de soufflet extensible qui peut s'étendre d'une longueur telle qu'il puisse recevoir toute l'aiguille interne (320). L'extrémité arrière de l'élément couvercle (340) est fixée séparément à l'ouverture de l'extrémité arrière de l'élément tubulaire.
(JA) 薬液注入用具は、外針310と、内針320と、管状部材330と、カバー部材340と、を有する。外針310は、柔軟でであり少なくとも前部が血管内に留置される。内針320は、少なくとも前部が硬質であり、外針310内に配置されて血管に穿刺される。管状部材330は、外針310の後端部が前端開口に一体に連結されているとともに後端開口から内針320の後部が突出している。カバー部材340は、伸張状態では内針320の全体を収容できる長さとなるように伸縮可能な蛇腹構造を有しており、後端部に内針320の後端部が固定され、かつ前端部が管状部材330の後端開口に分離可能に装着されている。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)