WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2007032330) 携帯無線機
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2007/032330    国際出願番号:    PCT/JP2006/318027
国際公開日: 22.03.2007 国際出願日: 12.09.2006
IPC:
H04M 1/02 (2006.01), H01Q 1/24 (2006.01), H01Q 25/00 (2006.01)
出願人: MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO., LTD. [JP/JP]; 1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 5718501 (JP) (米国を除く全ての指定国).
SUZUKI, Yuichiro; (米国のみ).
NAKANISHI, Seiichi; (米国のみ).
KUBOTA, Masanori; (米国のみ).
HIRAI, Masayoshi; (米国のみ).
AOKI, Kouta; (米国のみ).
SAITOH, Yutaka; (米国のみ)
発明者: SUZUKI, Yuichiro; .
NAKANISHI, Seiichi; .
KUBOTA, Masanori; .
HIRAI, Masayoshi; .
AOKI, Kouta; .
SAITOH, Yutaka;
代理人: ARIGA, Gunichiro; Shinjuku Sanshin Building 2-4-9, Yoyogi Shibuya-ku Tokyo1510053 (JP)
優先権情報:
2005-267024 14.09.2005 JP
発明の名称: (EN) PORTABLE WIRELESS DEVICE
(FR) DISPOSITIF PORTABLE SANS FIL
(JA) 携帯無線機
要約: front page image
(EN)A portable wireless device is provided with a first case (11) having a metal section; a second case (12); a hinge section (13) rotatably connecting the first case with the second case; a circuit board (18) provided in the second case with a ground pattern; and a power feeding section connected to the circuit board. The hinge section (13) has a rotating shaft (23) composed of a conductive metal, and the first case, the rotating shaft (23) and the ground pattern operate as an antenna element. The portable wireless device is further provided with a first conductor element (25), which is arranged in the fist case (11) at a prescribed interval from the rotating shaft (23) and has an electrical length equivalent to substantially a half wavelength of the wireless frequency.
(FR)L’invention concerne un dispositif portable sans fil comprenant un premier boîtier (11) ayant une section en métal ; un second boîtier (12) ; une section d'articulation (13) connectant de manière rotative le premier boîtier avec le second boîtier; une carte de circuit (18) disposée dans le second boîtier avec un motif de terre ; et une section d'alimentation de puissance connectée à la carte de circuit. La section d'articulation (13) a un arbre rotatif (23) composé d'un métal conducteur, et le premier boîtier, l'arbre rotatif (23) et le motif de terre fonctionnent comme un élément d'antenne. Le dispositif portable sans fil est en outre pourvu d'un premier élément conducteur (25), qui est agencé dans le premier boîtier (11) à un intervalle prescrit de l'arbre rotatif (23) et a une longueur électrique équivalente à pratiquement une moitié de longueur d'onde de la fréquence sans fil.
(JA) 金属部を有する第1の筐体11と、第2の筐体12と、第1の筐体と第2の筐体とを回動自在に連結するヒンジ部13と、第2の筐体内部に設けられ、グランドパターンを有する回路基板18と、回路基板に接続された給電部とを備え、ヒンジ部13は、導電性の金属で構成される回転軸23を有し、第1の筐体、回転軸23およびグランドパターンがアンテナ素子として動作する携帯無線機において、回転軸23と所定の間隔を隔てて第1の筐体11に配置され、無線周波数における略半波長と等しい電気的長さを有する第1導体素子25をさらに備える。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)