WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2007032231) 用紙処理装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2007/032231    国際出願番号:    PCT/JP2006/317580
国際公開日: 22.03.2007 国際出願日: 05.09.2006
IPC:
B42B 5/08 (2006.01), B42F 13/16 (2006.01)
出願人: MAX Co., LTD. [JP/JP]; 6-6, Nihonbashi Hakozaki-cho, Chuo-ku, Tokyo 1038502 (JP) (米国を除く全ての指定国).
HARAMIISHI, Kiichi [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: HARAMIISHI, Kiichi; (JP)
代理人: YAMAGUCHI, Kunio; 5th Floor, Kanda Ocean Building, 15-2, Uchikanda 1-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1010047 (JP)
優先権情報:
2005-267549 14.09.2005 JP
発明の名称: (EN) SHEET HANDLING DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE MANIPULATION DE FEUILLES
(JA) 用紙処理装置
要約: front page image
(EN)As shown on Fig. 25B, a sheet handling device comprises a clamp moving mechanism (80) for clamping a bundle of sheets (3”) by applying binding component guide members (99a, 99b) to positions covering a part of a punch hole (98) from the front surface and rear surface of the bundle of sheets (3”). A binding component (43) is bound to the bundle of sheets (3”) while touching the opposite distal ends of the binding component (43) to the binding component guide members (99a, 99b) which are clamping the bundle of sheets (3”) by means of the clamp moving mechanism (80). With such an arrangement, opposite distal ends of the binding component can be inserted into the punched hole while a substantially constant interval is sustained between the opposite distal ends of the binding component and the punched hole, and a substantially constant interval can be sustained between the binding component and the punched hole in the case of a binding component of different diameter.
(FR)Comme indiqué sur le schéma 25B, la présente invention concerne un dispositif de manipulation de feuilles qui comprend un mécanisme de déplacement de serrage (80) destiné à serrer un paquet de feuilles (3”) en appliquant des éléments de guidage d’un composant de liaison (99a, 99b) sur des positions couvrant partiellement un trou de perforation (98) présent sur les surfaces avant et arrière du paquet de feuilles (3”). Un composant de liaison (43) est lié à un paquet de feuilles (3”) lorsque les extrémités distales opposées dudit composant (43) touchent ses éléments de guidage (99a, 99b) qui serrent le paquet de feuilles (3”) à l’aide du mécanisme de déplacement de serrage (80). À l’aide d’un tel agencement, les extrémités distales opposées du composant de liaison peuvent être insérées dans le trou perforé tandis qu’un intervalle sensiblement constant est maintenu entre les extrémités distales opposées dudit composant et le trou, et un intervalle sensiblement constant peut être maintenu entre le composant de liaison et le trou perforé dans le cas où un composant de liaison possèderait un diamètre différent.
(JA) 用紙処理装置は図25Bに示すように、用紙束(3”)の表面と裏面からパンチ孔(98)の一部分を覆う位置に綴じ部品ガイド部材(99a)及び(99b)を当てて用紙束(3”)を挟むクランプ移動機構(80)を備える。クランプ移動機構(80)により用紙束(3”)を挟んだ綴じ部品ガイド部材(99a)及び(99b)に綴じ部品(43)の両先端部を接触させながら用紙束(3”)に綴じ部品(43)を綴じる。この構成によって、綴じ部品の両先端部と穿孔された孔との間隔を略一定に保ちながら穿孔された孔に綴じ部品の両先端部を挿入できるようになると共に、異なる径の綴じ部品の場合に、綴じ部品と穿孔された孔との間隔を略一定に保つことができるようになる。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)