WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2007032093) 不正開封防止機能付きプラスチックチャック、その製造方法および製造装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2007/032093    国際出願番号:    PCT/JP2005/017586
国際公開日: 22.03.2007 国際出願日: 26.09.2005
予備審査請求日:    15.05.2007    
IPC:
B31B 1/90 (2006.01), A44B 19/16 (2006.01), B65D 33/25 (2006.01)
出願人: KASAI, Juichi [JP/JP]; (JP)
発明者: KASAI, Juichi; (JP)
代理人: MINAKA, EiJi; c/o MINAKA INTERNATIONAL PATENT OFFICE 25-12, Asakusabashi 5-chome Taito-ku, Tokyo 111-0053 (JP)
優先権情報:
PCT/JP2005/016823 13.09.2005 JP
発明の名称: (EN) PLASTIC FASTENER WITH UNAUTHORIZED OPENING PREVENTION FUNCTION, AND METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING THE SAME
(FR) ATTACHE EN PLASTIQUE DISPOSANT D’UNE FONCTION EMPÊCHANT TOUTE OUVERTURE NON AUTORISÉE ET PROCÉDÉ ET DISPOSITIF PERMETTANT DE PRODUIRE UNE TELLE ATTACHE
(JA) 不正開封防止機能付きプラスチックチャック、その製造方法および製造装置
要約: front page image
(EN)A plastic fastener (1) with an unauthorized opening prevention function, in which a pair of engagement sections (1A, 1B) is formed on the surface of a plastic film (F). A tear tape (5) is separatably adhered, in the longitudinal direction of the plastic fastener, to the top surface on the opening side of the plastic fastener, and this enables unauthorized or erroneous opening to be recognized at a glance. The plastic fastener (1) is guided between two spaced apart and parallel guide rails (3A, 3B) and, simultaneously, between pairs of guide rollers (2A, 2B). The tear tape (5) having on one side an easily separatable plastic fastener layer is guided to between the guide rails (3A, 3B), and the plastic fastener (1) and the tear tape (5) are hot stamped for fusion bonding by a heating body.
(FR)La présente invention concerne une attache en plastique (1) disposant d’une fonction empêchant toute ouverture non autorisée, dans laquelle une paire de sections d’engagement (1A, 1B) est formée sur la surface d’un film en plastique (F). Une bande déchirable (5) adhère séparément, dans la direction longitudinale de l’attache en plastique, à la surface supérieure du côté ouverture de l’attache en plastique, ce qui permet de déceler en coup d’œil une ouverture non autorisée ou erronée. L’attache en plastique (1) est guidée entre deux rails de guidage (3A, 3B) espacés l’un de l’autre et parallèles et simultanément entre des paires de rouleaux de guidage (2A, 2B). La bande déchirable (5), possédant sur l’un des ses côtés une couche en plastique facilement séparable, est guidée entre les rails de guidage (3A, 3B), et l’attache en plastique (1) et la bande déchirable (5) sont estampées à chaud afin d’être soumises à un assemblage par fusion à l’aide d’un corps chauffant.
(JA) プラスチックフィルムFの表面に一対の係合部1A、1Bが形成されたプラスチックチャック1において、プラスチックチャックの長手方向に沿ってプラスチックチャックの開口側頂面にティアテープ5が剥離可能に接着することにより、不正にまたは誤って開封された場合に、一目で確認できるようにした不正開封防止機能付きプラスチックチャックを提供する。  間隔を開けて平行に配置した2本のガイドレール3A、3Bおよび1組2個のガイドローラ2A、2Bの間でプラスチックチャック1を案内するとともに、片面に易剥離プラスチックチャック層を設けたティアテープ5をガイドレール3A、3Bの間に案内し、両者を加熱体によりホットスタンプすることにより溶着する。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)