WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2007029652) 血糖値測定装置及び方法
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2007/029652    国際出願番号:    PCT/JP2006/317470
国際公開日: 15.03.2007 国際出願日: 04.09.2006
予備審査請求日:    20.02.2007    
IPC:
G01N 21/19 (2006.01), A61B 5/145 (2006.01), G01N 33/66 (2006.01)
出願人: NATIONAL UNIVERSITY CORPORATION GUNMA UNIVERSITY [JP/JP]; 4-2, Aramaki-machi, Maebashi-shi, Gunma 3718510 (JP) (米国を除く全ての指定国).
ITOH, Fumitake [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
SAKURAI, Hiroshi [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
FURUSAWA, Shin-ichi [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
TAKANO, Katsuyoshi [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: ITOH, Fumitake; (JP).
SAKURAI, Hiroshi; (JP).
FURUSAWA, Shin-ichi; (JP).
TAKANO, Katsuyoshi; (JP)
代理人: NAKAJIMA, Jun; TAIYO, NAKAJIMA & KATO, Seventh Floor, HK-Shinjuku Bldg., 3-17, Shinjuku 4-chome, Shinjuku-ku, Tokyo 1600022 (JP)
優先権情報:
2005-257649 06.09.2005 JP
発明の名称: (EN) BLOOD-SUGAR MEASURING APPARATUS AND METHOD
(FR) APPAREIL ET PROCEDE DE MESURE DE LA GLYCEMIE
(JA) 血糖値測定装置及び方法
要約: front page image
(EN)It is intended to realize measuring of blood sugar level with high precision by noting the circular dichroism property of glucose concentration. Light irradiated from light source (12) capable of irradiating of light of ultraviolet wavelength region is transformed into two kinds of circularly-polarized lights with rotative directions opposite to each other by means of Pockels cell (12). Absorption spectra of two kinds of transmitted circularly-polarized lights having passed through analyte (16) are detected by spectroscope (18). From the peak wavelength position of differential spectrum obtained from the detected absorption spectra and peak intensity at the position with reference to a calibration curve, there is computed the blood sugar level.
(FR)L’invention concerne un appareil et un procédé de mesure de la glycémie avec une grande précision par analyse du dichroïsme circulaire de la concentration de glucose. De la lumière émise par une source lumineuse (12) capable d’émettre de la lumière dans le domaine de l’ultraviolet est convertie en deux types de lumière à polarisation circulaire dans des sens de rotation opposés au moyen d’une cellule de Pockels (12). Les spectres d’absorption des deux types de lumière à polarisation circulaire qui ont traversé un analyte (16) sont détectés par un spectroscope (18). La position des pics de longueur d’onde du spectre différentiel issu des spectres d’absorption détectés et l’intensité maximale en référence à une courbe d’étalonnage permettent de calculer la glycémie.
(JA) グルコース濃度の円二色特性に着目し、精度の良い血糖値測定を実現する。紫外波長域の光を照射する光源12から照射された光をポッケルスセル12によって相互に逆向きの回転方向を有する2種類の円偏光に変換し、被検体16を透過した2種類の透過円偏光の吸収スペクトルを分光器18で検出し、検出された吸収スペクトルから得られる差分スペクトルのピーク波長位置及びそこでのピーク強度と、検量線に基づいて、血糖値を算出する。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)