WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2007029380) 医療装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2007/029380    国際出願番号:    PCT/JP2006/310256
国際公開日: 15.03.2007 国際出願日: 23.05.2006
IPC:
A61B 1/00 (2006.01), A61B 19/00 (2006.01)
出願人: OLYMPUS MEDICAL SYSTEMS CORP. [JP/JP]; 43-2, Hatagaya 2-chome, Shibuya-ku, Tokyo 1510072 (JP) (米国を除く全ての指定国).
KANAZAWA, Noriaki [JP/JP]; (米国のみ)
発明者: KANAZAWA, Noriaki;
代理人: SUZUYE, Takehiko; c/o SUZUYE & SUZUYE 1-12-9, Toranomon, Minato-ku Tokyo 1050001 (JP)
優先権情報:
2005-255272 02.09.2005 JP
発明の名称: (EN) MEDICAL DEVICE
(FR) DISPOSITIF MEDICAL
(JA) 医療装置
要約: front page image
(EN)A medical device has a medical instrument (12), a first support mechanism (142), a second support mechanism (144), and a resistance force generation mechanism (146). The first support mechanism has a pivot section (152) having the medical instrument provided on it and pivoting the medical instrument about a predetermined pivot axis. The second support mechanism has a support section (164) having the first mechanism provided on it and supporting the pivot section so that it can pivot about the pivot axis of the first support mechanism. The resistance force generation mechanism is provided between the pivot section of the first support mechanism and the support section of the second support mechanism and generates predetermined resistance force for relative pivot motion between the pivot section and the support section.
(FR)L’invention concerne un dispositif médical, comportant un instrument médical (12), un premier mécanisme support (142), un deuxième mécanisme support (144), et un mécanisme générateur de force de résistance (146). Le premier mécanisme support comporte un élément pivot (152) sur lequel est monté l’instrument médical pour le faire pivoter autour d’un axe de pivotement prédéterminé. Le deuxième mécanisme support comporte un élément support (164) sur lequel est monté le premier mécanisme pour supporter l’élément pivot et le faire pivoter autour de l’axe de pivotement du premier mécanisme support. Le mécanisme générateur de force de résistance est monté entre l’élément pivot du premier mécanisme support et l’élément pivot du deuxième mécanisme support, et génère une force de résistance prédéterminée permettant le mouvement de pivotement relatif de ces deux éléments.
(JA) 医療装置は、医療器具(12)と、第1の支持機構(142)と、第2の支持機構(144)と、抵抗力発生機構(146)とを備えている。第1の支持機構は、前記医療器具が配設され、所定の回転軸を中心として回動させる回動部(152)を有する。第2の支持機構は、前記第1の支持機構が配設され、前記第1の支持機構の前記回転軸を中心として前記回動部を回動可能に支持する支持部(164)を有する。抵抗力発生機構は、前記第1の支持機構の前記回動部と前記第2の支持機構の前記支持部との間に設けられ、前記回動部と前記支持部との間の相対的な回動に対して所定の抵抗力を発生させる。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)