WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2007029379) 医療装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2007/029379    国際出願番号:    PCT/JP2006/310255
国際公開日: 15.03.2007 国際出願日: 23.05.2006
IPC:
A61B 1/00 (2006.01), A61B 19/00 (2006.01)
出願人: OLYMPUS MEDICAL SYSTEMS CORP. [JP/JP]; 43-2, Hatagaya 2-chome, Shibuya-ku, Tokyo 1510072 (JP) (米国を除く全ての指定国).
KANAZAWA, Noriaki [JP/JP]; (米国のみ)
発明者: KANAZAWA, Noriaki;
代理人: SUZUYE, Takehiko; c/o SUZUYE & SUZUYE 1-12-9, Toranomon, Minato-ku Tokyo 1050001 (JP)
優先権情報:
2005-257967 06.09.2005 JP
発明の名称: (EN) MEDICAL DEVICE
(FR) DISPOSITIF MEDICAL
(JA) 医療装置
要約: front page image
(EN)A medical device (10) has a medical instrument body (32), an elongated first soft body (36), an elongated second soft body (82), an arm (104), a first holding section (134), and a second holding section (134). The first soft boy is extended from the medical instrument body. The second soft body is extended from the medical instrument body in a direction different from the direction of the first soft body or is extended from a different position of the medical instrument body. The arm pivotally holds the medical instrument body. The first holding member movably holds the first soft body. The second holding member movably holds the second soft body.
(FR)L’invention concerne un dispositif médical (10) comportant un corps d’instrument médical (32), un premier corps souple allongé (36), un deuxième corps souple allongé (82), un bras (104), un premier élément de maintien (134) et un deuxième élément de maintien (134). Le premier corps souple se prolonge du corps d’instrument médical. Le deuxième corps souple se prolonge du corps d’instrument médical dans une direction différente de celle dans laquelle le premier corps souple se prolonge, ou se prolonge d’une position différente du corps d’instrument médical. Le bras maintient le corps d’instrument médical de façon à permettre son pivotement. Le premier élément de maintien maintient le premier corps souple de façon à permettre son mouvement. Le deuxième élément de maintien maintient le deuxième corps souple de façon à permettre son mouvement.
(JA) 医療装置(10)は、医療器具本体(32)と、細長で軟性の第1の軟性体(36)と、細長で軟性の第2の軟性体(82)と、アーム(104)と、第1の保持部材(134)と、第2の保持部材(134)とを備えている。第1の軟性体は医療器具本体から延出されている。第2の軟性体は、前記医療器具本体から前記第1の軟性体とは異なる方向に、もしくは、異なる位置から延出されている。アームは、前記医療器具本体を回動可能に支持する。第1の保持部材は、前記第1の軟性体を移動可能に保持する。第2の保持部材は、前記第2の軟性体を移動可能に保持する。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)