WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2007026905) 鋼板の熱間圧延設備および熱間圧延方法
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2007/026905    国際出願番号:    PCT/JP2006/317394
国際公開日: 08.03.2007 国際出願日: 29.08.2006
IPC:
B21B 45/02 (2006.01)
出願人: JFE STEEL CORPORATION [JP/JP]; 2-3, Uchisaiwai-cho 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1000011 (JP) (米国を除く全ての指定国).
NAKATA, Naoki [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
KUROKI, Takashi [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
FUJIBAYASHI, Akio [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
TOMITA, Shogo [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: NAKATA, Naoki; (JP).
KUROKI, Takashi; (JP).
FUJIBAYASHI, Akio; (JP).
TOMITA, Shogo; (JP)
代理人: OCHIAI, Kenichiro; c/o Patent Application Dept. JFE TECHNO-RESEARCH CORPORATION, 7th floor Yanagiya building., 1-10, Nihonbashi 2-chome, Chuo-ku, Tokyo 1030027 (JP)
優先権情報:
2005-249059 30.08.2005 JP
発明の名称: (EN) HOT ROLLING FACILITY OF STEEL PLATE AND HOT ROLLING METHOD
(FR) INSTALLATION DE LAMINAGE À CHAUD D’UNE PLAQUE EN ACIER ET PROCÉDÉ DE LAMINAGE À CHAUD
(JA) 鋼板の熱間圧延設備および熱間圧延方法
要約: front page image
(EN)Hot rolling facility and method of steel plate excellent in facility cost and maintainability of facility and having good cooling capacity which can produce a steel plate having excellent characteristics efficiently by controlling the temperature of a rolling material properly. At a position where the inlet side and the outlet side of a mill (12) are close to each other, a cooling facility (20), for supplying cooling water to the upper and lower surfaces of the steel plate (10) that is being passed, is arranged. The cooling facility (20) is provided with an upper header (21) having an upper nozzle (22) for ejecting rod-shaped cooling water (23) toward the upper surface of the steel plate (10) at an inclination angle &thetas;U=30°-60° at such a position that the stagnant cooling water (24) supplied to the upper surface of the steel plate (10) is dammed by a work roll (12a), and provided with a lower header (31) having a lower nozzle (32) for ejecting rod-shaped cooling water (33) toward the lower surface of the steel plate (10) at an angle of elevation &thetas;L=45°-90° between the work roll (12a) and a table roller (13a) adjacent thereto.
(FR)La présente invention concerne une installation de laminage à chaud et un procédé destiné à une plaque en acier qui présentent un coût réduit pour l’installation, une excellente maintenabilité de l’installation, ainsi que d’excellentes capacités de refroidissement qui permettent de produire efficacement une plaque en acier possédant d’excellentes caractéristiques en régulant de manière appropriée la température d’un matériau de laminage. Une installation de refroidissement (20), servant à acheminer l’eau de refroidissement vers les surfaces supérieure et inférieure de la plaque en acier (10) qui est passée, est disposée à une position où le côté entrée et le côté sortie d’un laminoir (12) sont proches l’un de l’autre. L’installation de refroidissement (20) comprend un collecteur supérieur (21) possédant une buse supérieure (22) servant à expulser une eau de refroidissement sous forme de tige (23) vers la surface supérieure de la plaque en acier (10) à un angle d’inclinaison &thetas;U compris entre 30 ° et 60 ° à une position telle que l’eau de refroidissement stagnante (24) acheminée vers la surface supérieure de la plaque en acier (10) est retenue par un rouleau de travail (12a), ainsi qu’un collecteur inférieur (31) possédant une buse inférieure (32) servant à expulser l’eau de refroidissement sous forme de tige (33) vers la surface inférieure de la plaque en acier (10) à un angle d’élévation &thetas;L compris entre 45 ° et 90 ° entre le rouleau de travail (12a) et un tablier à rouleaux (13a) qui lui est adjacent.
(JA)設備コスト面や設備保全性に優れるとともに良好な冷却能力を有し、それに基づいて圧延材の温度を適切に制御することで、優れた特性を有する鋼板を効率よく製造することができる鋼板の熱間圧延設備および鋼板の熱間圧延方法を提供する。具体的には、圧延機12の入側と出側の近接する位置に、鋼板10を通過させながら鋼板の上下面に冷却水を供給する冷却設備20を配置し、該冷却設備20は、鋼板10上面に対して棒状冷却水23を伏角θ=30°~60で噴射する上ノズル22を有する上ヘッダ21を、鋼板10の上面に供給した後の滞留冷却水24がワークロール12aで堰き止められるような位置に備えているとともに、鋼板10下面に対して棒状冷却水33を仰角θ=45°~90°で噴射する下ノズル32を有する下ヘッダ31を、ワークロール12aとそれに隣接するテーブルローラ13aとの間に備えている。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)