WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2007026709) 用紙処理装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2007/026709    国際出願番号:    PCT/JP2006/317002
国際公開日: 08.03.2007 国際出願日: 29.08.2006
IPC:
B42B 5/08 (2006.01), B42F 13/16 (2006.01)
出願人: MAX Co., LTD. [JP/JP]; 6-6, Nihonbashi Hakozaki-cho, Chuo-ku, Tokyo 1038502 (JP) (米国を除く全ての指定国).
HARAMIISHI, Kiichi [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: HARAMIISHI, Kiichi; (JP)
代理人: YAMAGUCHI, Kunio; 5th Floor Kanda Ocean Building 15-2, Uchikanda 1-chome, Chiyoda-ku Tokyo 1010047 (JP)
優先権情報:
2005-254022 01.09.2005 JP
発明の名称: (EN) PAPER-SHEET HANDLING DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE MANUTENTION DE FEUILLE DE PAPIER
(JA) 用紙処理装置
要約: front page image
(EN)A paper-sheet handling device has, as shown in FIG. 15A, a movement mechanism (41) for inserting both tips of a binding part (43) into holes formed in a paper-sheet. The movement mechanism (41) has a binding part grasp section (41b) and binding lugs (41k). The binding part grasp section (41b) holds the binding part (43) in an opened state and is vertically adjustable according to the diameter of the binding part (43). The binding lugs (41k) push the tips of the binding part (43) inward from both sides to insert them into the holes of the paper-sheet. Both tips of the binding lugs (41k) are adapted to be in contact with optimum positions of circular arc sections of the binding part (43). The construction keeps load acting on the circular arc sections of the binding part substantially constant and eliminate unnecessary load acting on the circular arc sections.
(FR)La présente invention vise un dispositif de manutention de feuille de papier, tel qu’indiqué à la Figure 15A, dans le cadre duquel un mécanisme de mouvement (41) sert à introduire les deux bouts d’une partie de reliure (43) dans des trous réalisés dans une feuille de papier. Le mécanisme de mouvement (41) a une section de prise pour partie de reliure (41b) et des pattes de reliure (41k). La section de prise pour partie de reliure (41b) tient la partie de reliure (43) à un état ouvert et est réglable à la verticale suivant le diamètre de la partie de reliure (43). Les pattes de reliure (41d) poussent les bouts dans la partie de reliure (43) vers l’intérieur à partir des deux côtés pour les insérer dans les trous de la feuille de papier. Les deux bouts des pattes de reliure (41k) sont adaptés pour être en contact avec des positions optimales de sections d’arc circulaire de la partie de reliure (43). La construction maintient la force agissant sur les sections d’arc circulaires de la partie de reliure à un niveau sensiblement constant et évite qu’une force inutile n’agisse sur les sections d’arc circulaires.
(JA) 用紙処理装置は、図15Aに示すように、用紙の穿孔された孔に綴じ部品(43)の両先端を挿入する移動機構(41)を備え、この移動機構(41)は、所定の大きさの綴じ部品(43)を開いた状態で保持し、この綴じ部品(43)の径の大きさに合わせて上下に調整可能な綴じ部品掴み部(41b)と、用紙の穿孔された孔に綴じ部品(43)の両先端を両側から内側に押して挿入する綴じ爪(41k)とを有し、綴じ爪(41k)の両先端が、綴じ部品(43)の円弧部の最適な位置に当接するようにする。これにより、綴じ部品の円弧部にかかる負荷を略一定に保つことができるようになると共に、円弧部にかかる無駄な荷重を無くすことができるようになる。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)