WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2007026706) 空気調和機の室内機
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2007/026706    国際出願番号:    PCT/JP2006/316998
国際公開日: 08.03.2007 国際出願日: 29.08.2006
IPC:
F24F 13/28 (2006.01), B01D 46/10 (2006.01)
出願人: TOSHIBA CARRIER CORPORATION [JP/JP]; 1-1, Shibaura 1-chome, Minato-ku, Tokyo 1058001 (JP) (米国を除く全ての指定国).
OZAWA, Tetsuro [JP/JP]; (米国のみ).
SUZUKI, Hideto [JP/JP]; (米国のみ).
SANO, Mitsukuni [JP/JP]; (米国のみ).
MISHIMA, Takechika [JP/JP]; (米国のみ).
OKADA, Kaku [JP/JP]; (米国のみ).
TAKEYA, Nobuyuki [JP/JP]; (米国のみ).
HIDA, Yoshiyuki [JP/JP]; (米国のみ).
SHIBAYAMA, Yoshiyuki [JP/JP]; (米国のみ)
発明者: OZAWA, Tetsuro; .
SUZUKI, Hideto; .
SANO, Mitsukuni; .
MISHIMA, Takechika; .
OKADA, Kaku; .
TAKEYA, Nobuyuki; .
HIDA, Yoshiyuki; .
SHIBAYAMA, Yoshiyuki;
代理人: SUZUYE, Takehiko; c/o Suzuye & Suzuye 1-12-9, Toranomon, Minato-ku Tokyo 1050001 (JP)
優先権情報:
2005-249735 30.08.2005 JP
発明の名称: (EN) INDOOR MACHINE OF AIR CONDITIONER
(FR) MACHINE D’ENVIRONNEMENT INTÉRIEUR DE CLIMATISEUR
(JA) 空気調和機の室内機
要約: front page image
(EN)An indoor machine of an air conditioner, comprising a front air filter (5A) and an upper air filter (5B) installed to face a front suction port (4) and an upper suction port (6), a front suction frame (7A) holdingly supporting the front air filter (5A) movably in the direction of the upper suction port (6), an upper suction frame (7B) holdingly supporting the upper air filter (5B) movably in the direction of the front suction port (4), a front moving mechanism (20A) reciprocatingly moving the front air filter (5A), an upper moving mechanism (20B) reciprocatingly moving the upper air filter (5B), and a cleaning unit (Z) having a rotary brush (25) removing dust from the front air filter (5A) and the upper air filter (5B) and a dust collection part (S) collecting the dust. The front moving mechanism (20A) and the upper moving mechanism (20B) alternately move the front air filter (5A) and the upper air filter (5B) to the cleaning unit (Z) for cleaning.
(FR)La présente invention concerne une machine d’environnement intérieur d’un climatiseur, qui comprend un filtre à air avant (5A) et un filtre à air supérieur (5B) installés pour faire face à un orifice d’aspiration avant (4) et un orifice d’aspiration supérieur (6), un cadre d’aspiration avant (7A) qui supporte, tout en le retenant, le filtre à air avant (5A) de façon mobile dans la direction de l’orifice d’aspiration supérieur (6), un cadre d’aspiration supérieur (7B) qui supporte, tout en le retenant, le filtre à air supérieur (5B) de façon mobile dans la direction de l’orifice d’aspiration avant (4), un mécanisme mobile avant (20A) qui déplace en va-et-vient le filtre à air avant (5A), un mécanisme mobile supérieur (20B) qui déplace en va-et-vient le filtre à air supérieur (5B), et une unité de nettoyage (Z) qui comporte une brosse rotative (25) qui enlève la poussière à partir du filtre à air avant (5A) et du filtre à air supérieur (5B) et une partie de ramassage de poussage (S) qui ramasse la poussière. Le mécanisme mobile avant (20A) et le mécanisme mobile supérieur (20B) déplacent en alternance le filtre à air avant (5A) et le filtre à air supérieur (5B) jusqu’à l’unité de nettoyage (Z) pour le nettoyage.
(JA) 前部吸込み口(4)と上部吸込み口(6)に対向して設置する前部エアフィルタ(5A)及び上部エアフィルタ(5B)と、前部エアフィルタ(5A)を保持し上部吸込み口(6)方向へ移動自在に支持する前部吸込み枠(7A)と、上部エアフィルタ(5B)を保持し前部吸込み口(4)方向へ移動自在に支持する上部吸込み枠(7B)と、前部エアフィルタ(5A)を往復移動させる前部移動機構(20A)と、上部エアフィルタ(5B)を往復移動させる上部移動機構(20B)と、前部エアフィルタ(5A)と上部エアフィルタ(5B)から塵埃を除去する回転ブラシ(25)及び塵埃を収集する塵埃収集部(S)を備えた掃除ユニット(Z)を具備し、前部移動機構(20A)と上部移動機構(20B)は掃除ユニット(Z)に対して交互に前部エアフィルタ(5A)と上部エアフィルタ(5B)を移動して清掃させる。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)