WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2007026684) 薬液注入システム
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2007/026684    国際出願番号:    PCT/JP2006/316953
国際公開日: 08.03.2007 国際出願日: 29.08.2006
IPC:
A61M 5/145 (2006.01)
出願人: Nemoto Kyorindo Co., Ltd. [JP/JP]; 27-20, Hongo 2-chome, Bunkyo-ku, Tokyo 1130033 (JP) (米国を除く全ての指定国).
NEMOTO, Shigeru [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
KIMURA, Isao [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: NEMOTO, Shigeru; (JP).
KIMURA, Isao; (JP)
代理人: ITO, Katsuhiro; 7F, TS Bldg. 3-10-9, Nihombashi-Kayabacho Chuo-ku, Tokyo 103-0025 (JP)
優先権情報:
2005-246936 29.08.2005 JP
発明の名称: (EN) DRUG SOLUTION INFUSION SYSTEM
(FR) SYSTÈME D’INFUSION D’UNE SOLUTION DE MÉDICAMENTS
(JA) 薬液注入システム
要約: front page image
(EN)A drug solution infusion system (100) comprising a flange holding mechanism (120) for holding the cylinder flange (213) of a drug solution syringe (200) by a holding slit (123) from the front and rear sides. A holding protruded part (125) is formed on the inner surface of the holding slit (123). A recessed part having an insertion recessed part (232), a communication recessed part (233), and a holding recessed part (231) is formed in the cylinder flange (213). The drug solution syringe (200) is fitted to the drug solution infusion device so that the holding protruded part (125) can be inserted into the insertion recessed part (232). When the drug solution syringe (200) is rotated to a predetermined angle, the holding protruded part (125) is moved from the insertion recessed part (232) through the communication recessed part (233) and engaged with the holding recessed part (231). The drug solution syringe (200) is held on the drug solution infusion device (100) by the engagement of the holding protruded part (125) with the holding recessed part (231).
(FR)La présente invention concerne un système d’infusion de solution de médicaments (100) comprenant un mécanisme de soutien de collerette (120) destiné à soutenir la collerette de cylindre (213) d’une seringue à solution de médicaments (200) par une fente de soutien (123) à partir des côtés avant et arrière. Une partie saillante de soutien (125) est formée sur la surface interne de la fente de soutien (123). Une partie creuse comportant une partie creuse d’insertion (232), une partie creuse de communication (233) et une partie creuse de soutien (231) est formée dans la collerette de cylindre (213). Ladite seringue (200) est adaptée sur le dispositif d’infusion de solution de médicaments de sorte que la partie saillante de soutien (125) peut être insérée dans la partie creuse d’insertion (232). Lorsque ladite seringue (200) est tournée d’un angle prédéterminé, la partie saillante de soutien (125) est déplacée depuis la partie creuse d’insertion (232) à travers la partie creuse de communication (233) et mise en prise avec la partie creuse de soutien (231). Ladite seringue (200) est tenue sur ledit dispositif (100) par le contact de la partie saillante de soutien (125) avec la partie creuse de soutien (231).
(JA) 薬液注入装置100のフランジ保持機構120は、薬液シリンジ200のシリンダフランジ213を保持スリット123で前後から保持する。 保持スリット123の内面には保持凸部125が形成されている。シリンダフランジ213には、挿入凹部232、連通凹部233および保持凹部231を有する凹部が形成されている。挿入凹部232に保持凸部125が挿入されるように薬液シリンジ200が薬液注入装置に装着され、その薬液シリンジ200が一定角度まで回転されると、保持凸部125は、挿入凹部232から連通凹部233を通って移動し、保持凹部231で係合する。保持凸部125と保持凹部231との係合により、薬液シリンジ200が薬液注入装置100に保持される。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)