WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2007026627) 油圧駆動ファンの制御装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2007/026627    国際出願番号:    PCT/JP2006/316824
国際公開日: 08.03.2007 国際出願日: 28.08.2006
IPC:
F01P 7/04 (2006.01), E02F 9/00 (2006.01), F15B 21/04 (2006.01)
出願人: KOMATSU LTD. [JP/JP]; 2-3-6, Akasaka, Minato-ku, Tokyo 1078414 (JP) (米国を除く全ての指定国).
OKUDA, Kozo [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
YANAGIHARA, Keiji [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
HOSHI, Kouji [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: OKUDA, Kozo; (JP).
YANAGIHARA, Keiji; (JP).
HOSHI, Kouji; (JP)
代理人: ONDA, Hironori; 12-1, Ohmiya-cho 2-chome Gifu-shi, Gifu 5008731 (JP)
優先権情報:
2005-248276 29.08.2005 JP
発明の名称: (EN) CONTROL DEVICE FOR HYDRAULICALLY DRIVEN FAN
(FR) DISPOSITIF DE COMMANDE POUR VENTILATEUR À MOTEUR HYDRAULIQUE
(JA) 油圧駆動ファンの制御装置
要約: front page image
(EN)A control device for a hydraulically driven fan has a cooling fan driven by a hydraulic motor and blowing air to cool operation fluid, a sensor for detecting the temperature of the operation fluid, and a lever switch for detecting, by determining whether a working machine lever is operated, whether a working mechanism operated by an engine is stopped. In order that resonance between the cooling fan and the engine is suppressed, the control device for the hydraulically driven fan regulates the rotation speed of the hydraulic motor according to the detection result of the lever switch. When the lever switch detects based on operating conditions by the working machine lever that the working mechanism is stopped, the rotation speed of the hydraulic motor is regulated. The rotation speed of the cooling fan can be regulated and changed, so that resonance noise and vibration between the cooling fan and the engine can be suppressed.
(FR)La présente invention vise un dispositif de commande pour un ventilateur à moteur hydraulique possédant : un ventilateur de refroidissement mû par un moteur hydraulique et soufflant de l’air pour refroidir un fluide opérationnel, un capteur pour détecter la température du fluide opérationnel, et un commutateur de détection sur levier, déterminant si le levier d’une machine en fonctionnement est actionné, et donc si un mécanisme en fonctionnement actionné par un moteur est arrêté. Afin qu’une résonance entre le ventilateur de refroidissement et le moteur soit supprimée, le dispositif de commande du ventilateur à moteur hydraulique régule la vitesse de rotation du moteur hydraulique suivant le résultat de détection du commutateur sur levier. Quand le commutateur sur levier détecte, sur la base des conditions d’exploitation du levier de la machine en fonctionnement, que le mécanisme en fonctionnement est arrêté, la vitesse de rotation du moteur hydraulique est régulée. La vitesse de rotation du ventilateur de refroidissement peut être régulée et modifiée de façon à supprimer le bruit de résonance et les vibrations entre le ventilateur de refroidissement et le moteur.
(JA) 油圧駆動ファンの制御装置は、油圧モータにより回転され、作動流体の冷却のために送風を行う冷却ファンを備えている。また、油圧駆動ファンの制御装置は、作動流体の温度を検出するためのセンサと、作業機レバーに対する操作の有無を判別することにより、前記エンジンによって動作される作業機構の休止の有無を検出するためのレバースイッチとを備えている。前記冷却ファンと前記エンジンとの共振が抑制されるように、さらに、油圧駆動ファンの制御装置は、前記レバースイッチによる検出結果に応じて油圧モータの回転数を調整する。レバースイッチにて作業機レバーの操作状態に基づいて作業機構の休止状態が検出された場合には、油圧モータの回転数が調整される。よって、冷却ファンの回転数を調整変更することができて、冷却ファンとエンジンとの間で共振騒音や振動が発生するのを抑制することができる。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)