WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2007026543) 情報記録装置及び方法、並びにコンピュータプログラム
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2007/026543    国際出願番号:    PCT/JP2006/316101
国際公開日: 08.03.2007 国際出願日: 16.08.2006
IPC:
G11B 7/0045 (2006.01), G11B 7/125 (2006.01)
出願人: PIONEER CORPORATION [JP/JP]; 4-1, Meguro 1-chome, Meguro-ku, Tokyo 1538654 (JP) (米国を除く全ての指定国).
YANAGAWA, Naoharu [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
SHIROTA, Akira [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: YANAGAWA, Naoharu; (JP).
SHIROTA, Akira; (JP)
代理人: EGAMI, Tatsuo; c/o TOKYO CENTRAL PATENT FIRM 3rd Floor, Oak Building Kyobashi 16-10, Kyobashi 1-chome Chuou-ku, Tokyo 1040031 (JP)
優先権情報:
2005-249419 30.08.2005 JP
発明の名称: (EN) INFORMATION RECORDING APPARATUS AND METHOD AND COMPUTER PROGRAM
(FR) APPAREIL D’ENREGISTREMENT D’INFORMATIONS, MÉTHODE ET PROGRAMME INFORMATIQUE
(JA) 情報記録装置及び方法、並びにコンピュータプログラム
要約: front page image
(EN)An information recording apparatus (1) comprises a recording means (501) that irradiates a laser beam (LB) having a predetermined power, thereby recording information onto an information recording medium (100); an adding means (550) that adds a weighting to at least one of a plurality of reproduction characteristics related to the information to be recorded; and a control means (504,550) that controls the recording means to record the information by use of a power at which the at least one reproduction characteristic to which the weighting has been added satisfies a predetermined first criterion.
(FR)L’appareil d’enregistrement d’informations (1) de l’invention comprend un moyen d’enregistrement (501) rayonnant un faisceau laser (LB) d’une puissance prédéterminée, enregistrant ainsi des informations sur un support d’enregistrement d’informations (100) ; un moyen d’addition (550) ajoutant une pondération à au moins l’une des multiples caractéristiques de reproduction en relation avec les informations à enregistrer ; et un moyen de commande (504, 550) qui commande le moyen d’enregistrement pour enregistrer les informations en utilisant une puissance à laquelle ladite au moins une caractéristique de reproduction à laquelle la pondération a été ajoutée satisfait un premier critère prédéterminé.
(JA) 情報記録装置(1)は、所定のパワーのレーザ光(LB)を照射することによって、情報記録媒体(100)に記録情報を記録する記録手段(501)と、記録情報に関連する複数の再生特性のうち少なくとも一つに重み付けを付与する付与手段(550)と、重み付けが付与された少なくとも一つの再生特性が所定の第1基準を満たすパワーで記録情報を記録するように記録手段を制御する制御手段(504、550)とを備える。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)