WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2007026411) 車両騒音低減部材
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2007/026411    国際出願番号:    PCT/JP2005/015846
国際公開日: 08.03.2007 国際出願日: 31.08.2005
IPC:
B60R 13/08 (2006.01), B32B 5/02 (2006.01), G10K 11/16 (2006.01)
出願人: TAKAYASU CO., LTD. [JP/JP]; 3-47, Murasamecho, Sohara, Kakamigahara-shi, Gifu 5040828 (JP) (米国を除く全ての指定国).
DU PONT-TORAY COMPANY, LTD. [JP/JP]; 1-1, Nihonbashi Honcho 1-chome, Chuo-ku, Tokyo 1030023 (JP) (米国を除く全ての指定国).
TAKAYASU, Akira [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
KOSUGE, Kazuhiko [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
YAMAMOTO, Tsutomu [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
MATSUMURA, Mineaki [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: TAKAYASU, Akira; (JP).
KOSUGE, Kazuhiko; (JP).
YAMAMOTO, Tsutomu; (JP).
MATSUMURA, Mineaki; (JP)
代理人: IWATANI, Ryo; ORIX Dojima Bldg. 3F 1-31, Dojima 2-chome, Kita-ku Osaka-shi, Osaka 530-0003 (JP)
優先権情報:
発明の名称: (EN) VEHICLE NOISE REDUCING MEMBER
(FR) DISPOSITIF DE REDUCTION DE BRUIT DESTINE A DES VEHICULES
(JA) 車両騒音低減部材
要約: front page image
(EN)A noise reducing member for vehicles that is lighter in weight than in the prior art, excelling in noise reducing capability, and that realizes good heat insulation and excellent flame retardance. There is provided a noise reducing member for vehicles suitable as a floor cover, car inner wall cover, ceiling cover, engine room wall cover, etc., comprising planar car body part (11) and noise reducing laminate (52) composed of multiple layers, wherein the noise reducing laminate (52) includes acoustic material (41) composed of organic fiber nonwoven fabric layer (13) and, superimposed on at least one major surface thereof, skin material (15), and wherein air layer (25) is disposed between the noise reducing laminate (52) and the planar car body part (11).
(FR)Dispositif de réduction de bruit destiné à des véhicules plus léger que dans l’état antérieur de la technique qui excelle quant à sa capacité à réduire le bruit et réalise une bonne isolation thermique et une excellente résistance à la flamme. Pouvant tenir lieu de revêtement de plancher, de revêtement de paroi intérieure de voiture, de revêtement de plafond, de revêtement de paroi de compartiment moteur, etc., le dispositif de réduction de bruit destiné à des véhicules est constitué d’une section de carrosserie plate (11) et d’un stratifié de réduction de bruit (52) composé de plusieurs couches. Ce stratifié de réduction de bruit (52) comprend un matériau acoustique (41) composé, d’une part, d’une couche de tissu non tissé à fibres organiques (13) et, d’autre part, superposé sur au moins une surface principale de cette dernière, d’un matériau de type enduit (15). Le dispositif comporte en outre une couche d’air (25) disposée entre le stratifié de réduction de bruit (52) et la section de carrosserie plate (11).
(JA) 従来よりも軽量で、騒音低減性に優れ、断熱性が良好で、かつ難燃性に優れた車両用騒音低減部材を提供する。面状車体パーツ11と、複数の層からなる騒音低減積層体52とを具備し、騒音低減積層体52が有機繊維不織布層13の少なくとも片面に表皮材15を積層してなる吸音材41を有し、かつ騒音低減積層体52と面状車体パーツ11との間には空気層25を有するフロアカバー、車内壁カバー、天井カバー、エンジンルーム壁カバー等として好適な車両用騒音低減部材。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)