WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2007023914) 対物レンズユニット、光ピックアップおよび光情報装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2007/023914    国際出願番号:    PCT/JP2006/316641
国際公開日: 01.03.2007 国際出願日: 24.08.2006
IPC:
G11B 7/09 (2006.01), G11B 7/135 (2012.01)
出願人: MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO., LTD. [JP/JP]; 1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 5718501 (JP) (米国を除く全ての指定国).
KOMMA, Yoshiaki; (米国のみ).
WAKABAYASHI, Kanji; (米国のみ).
SANO, Kousei; (米国のみ).
TANAKA, Toshiyasu; (米国のみ).
MATSUZAKI, Keiichi; (米国のみ).
WADA, Hidenori; (米国のみ)
発明者: KOMMA, Yoshiaki; .
WAKABAYASHI, Kanji; .
SANO, Kousei; .
TANAKA, Toshiyasu; .
MATSUZAKI, Keiichi; .
WADA, Hidenori;
代理人: OKUDA, Seiji; OKUDA & ASSOCIATES 10th Floor Osaka Securities Exchange Bldg. 8-16, Kitahama 1-chome Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 541-0041 (JP)
優先権情報:
2005-245606 26.08.2005 JP
2005-247106 29.08.2005 JP
2005-369638 22.12.2005 JP
発明の名称: (EN) OBJECTIVE LENS UNIT, OPTICAL PICKUP AND OPTICAL INFORMATION DEVICE
(FR) UNITÉ DE LENTILLE D’OBJECTIF, LECTEUR OPTIQUE ET DISPOSITIF DE DISQUE OPTIQUE
(JA) 対物レンズユニット、光ピックアップおよび光情報装置
要約: front page image
(EN)An objective lens unit is provided with a first objective lens (41) and a first lens holder (2) for supporting the first objective lens (41), and the first lens holder (2) is composed of a material which passes through ultraviolet rays. Preferably, the first lens holder (2) includes a through hole, which has first and second openings (2a, 2b) and passes through light entering the first objective lens (41); and an opening limiting section (3) protruded in the center axis direction of the through hole along the circumference direction in the through hole. Furthermore, preferably, the first objective lens (41) is supported to cover the first opening (2b), and the opening limiting section (3) guides light, which enters the opening limiting section (3) from the second opening (2a), in a direction to be away from an optical axis of the first objective lens.
(FR)Cette invention concerne une unité de lentille d’objectif comprenant une première lentille d’objectif (41) et un premier support de lentille (2) qui soutient la première lentille (41), ledit support (2) se composant d’un matériau laissant passer les rayons ultraviolets. De préférence, le premier support de lentille (2) comprend un trou traversant, doté d’une première et d’une seconde ouverture (2a, 2b) et qui laisse passer la lumière reçue par la première lentille (41), et un élément de limitation d’ouverture (3) saillant dans la direction d’axe central du trou traversant sur sa circonférence. En outre, de préférence, la première lentille d’objectif (41) est soutenue pour recouvrir la première ouverture (2b), et l’élément de limitation d’ouverture (3) guide la lumière, qui pénètre dans l’élément (3) depuis la seconde ouverture (2a), dans une direction s’écartant d’un axe optique de la lentille.
(JA) 本発明の対物レンズユニットは、第1対物レンズ41と、第1対物レンズ41を支持する第1レンズホルダ2とを備え、第1レンズホルダ2は紫外線を透過する材料からなる。好ましくは、第1レンズホルダ2は、第1および第2の開口2a、2bを有し、第1対物レンズ41へ入射する光が通過する貫通孔と、貫通孔内において周方向に沿って貫通孔の中心軸方向へ突出した開口制限部3とを含み、第1対物レンズ41は第1の開口2bを塞ぐように支持されており、開口制限部3は、第2の開口2aから開口制限部3に入射する光を第1対物レンズの光軸から離れる方向に導く。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)