WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

World Intellectual Property Organization
1. (WO2007023910) 用紙処理装置

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2007/023910    国際出願番号:    PCT/JP2006/316634
国際公開日: 01.03.2007 国際出願日: 24.08.2006
B42B 5/10 (2006.01), B42F 13/22 (2006.01)
出願人: MAX Co., LTD. [JP/JP]; 6-6, Nihonbashi Hakozaki-cho, Chuo-ku, Tokyo 1038502 (JP) (米国を除く全ての指定国).
HARAMIISHI, Kiichi [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: HARAMIISHI, Kiichi; (JP)
代理人: YAMAGUCHI, Kunio; 5th Floor, Kanda Ocean Building 15-2, Uchikanda 1-chome Chiyoda-ku, Tokyo 1010047 (JP)
2005-246559 26.08.2005 JP
2005-256945 05.09.2005 JP
(JA) 用紙処理装置
要約: front page image
(EN)A form processing device in which a bind processing unit (40) shown in Fig. 3 binds a bundle of several sheets of forms aligned by a form aligning unit (30) using a binding component having ring units arranged at constant intervals on a backbone unit with a length matching the size of a standard form to produce a book. The bind processing unit (40) comprises a moving mechanism (41) and a binder cut (42). The bind processing unit (40) is so constructed as to carry out pressing (first forming) for binging the ring units into a half closed condition and pressing (regular binding) for inserting the open ends of the ring units into perforations provided in the forms for joining using the same binding hooks, thereby making simple the structure of the binding device. Accordingly, the binding device can be produced easily and at low costs.
(FR)La présente invention concerne un dispositif de traitement de formulaires selon lequel une relieuse (40), présentée dans le schéma 3, relie un ensemble de feuilles de formulaires alignées à l’aide d’une unité d’alignement de formulaire (30) en se servant d’un composant de liaison doté d’unités annulaires disposées à intervalles réguliers sur une unité dorsale dont la longueur correspond à la taille d’un formulaire standard en vue d’obtenir un cahier. La relieuse (40) comprend un mécanisme de déplacement (41) et un dispositif d’incision de reliure (42). La relieuse (40) est conçue pour effectuer une pression (première mise en forme) servant à relier les unités annulaires en un état semi-fermé et une pression (reliure habituelle) afin d’insérer les extrémités ouvertes des unités annulaires dans les perforations présentes dans les formulaires afin d’être reliées en utilisant les mêmes crochets de reliure, ce qui permet de simplifier la structure du dispositif de reliure. Ainsi, le dispositif de reliure peut être produit facilement et à faible coût.
(JA) 用紙処理装置は、図3に示すバインド処理部(40)が紙揃えユニット(30)により揃えられた複数枚の用紙の束を、定形紙の寸法に合わせた長さの背骨部にリング部が一定間隔で配列された綴じ部品で綴じて冊子を作成するものである。バインド処理部(40)は、移動機構(41)及びバインダカセット(42)を備えて構成される。バインド処理部(40)によれば、リング部を半閉じ状態にするための押圧(第1フォーミング)及び、用紙に備えられた孔へリング部の開放端部を挿入して結合させるための押圧(本綴じ作業)を、同一の綴じ爪により行う構成により、綴じ処理を行うための装置の構成を単純にすることができる。これにより、綴じ処理を行うための装置を容易に、且つ、低コストで作製することが可能となる。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)