WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2007023868) 携帯無線機
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2007/023868    国際出願番号:    PCT/JP2006/316524
国際公開日: 01.03.2007 国際出願日: 23.08.2006
IPC:
H01Q 1/24 (2006.01), H01Q 1/08 (2006.01), H01Q 9/16 (2006.01), H04M 1/02 (2006.01)
出願人: NEC Corporation [JP/JP]; 7-1, Shiba 5-chome, Minato-ku, Tokyo 1088001 (JP) (米国を除く全ての指定国).
KOJIMA, Takuya [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: KOJIMA, Takuya; (JP)
代理人: MARUYAMA, Takao; MARUYAMA PATENT OFFICE, SAM Build. 3floor 38-23, Higashi-Ikebukuro 2-chome Toshima-ku, Tokyo 1700013 (JP)
優先権情報:
2005-242622 24.08.2005 JP
2006-174389 23.06.2006 JP
発明の名称: (EN) PORTABLE WIRELESS DEVICE
(FR) DISPOSITIF SANS FIL PORTABLE
(JA) 携帯無線機
要約: front page image
(EN)A portable wireless device such as a folding portable telephone. Electric power is supplied by power supply wiring (7) placed between an upper printed board (4) and a lower circuit board (5). The upper printed board (4) and the lower printed board (5) form a radiation element. A portable wireless device body is made to function as a dipole antenna, and an upper/lower circuit connection section (6) for connecting the upper circuit board (4) and the lower circuit board (5) is composed of the power supply wiring (7) and signal wiring (10). The signal wiring (10) connects a circuit section of the upper printed board (4) and a circuit section of the lower printed board (5) and operates a receiver, a display (8), a microphone, an external interface, etc. The construction prevents damage to the signal wiring (10) caused by friction between the power supply wiring (7) and the signal wiring (10) occurring when the folding portable telephone is opened and closed, and realizes downsizing of the folding wireless device.
(FR)Cette invention concerne un dispositif sans fil portable de type téléphone portable pliant. L’alimentation électrique est fournie par un câblage (7) placé entre une carte de circuit imprimé supérieure (4) et une carte de circuit imprimé inférieure (5). La carte de circuit imprimé supérieure (4) et la carte de circuit imprimé inférieure (5) forment un élément de rayonnement. Un corps de dispositif sans fil portable est conçu pour fonctionner en tant qu’antenne doublet, et une unité de connexion de circuits (6) destinée à relier la carte de circuit imprimé supérieure (4) et la carte de circuit imprimé inférieure (5) comprend le câblage d’alimentation (7) et un câblage de signal (10). Le câblage de signal (10) raccorde une unité de circuit de la carte de circuit imprimé supérieure (4) et une unité de circuit de la carte de circuit imprimé inférieure (5) et actionne un récepteur, un écran (8), un microphone, une interface externe, etc. La configuration évite l’endommagement du câblage de signal (10) dû à une friction entre le câblage d’alimentation (7) et celui de signal (10) survenant lorsque le téléphone portable pliant est ouvert et fermé, et permet de réduire la taille du dispositif sans fil.
(JA) 折り畳み式の携帯電話機等の携帯無線機を提供する。  上部プリント基板4と下部プリント基板5の間に給電用線路7を配置して給電を行い、上部プリント基板4と下部プリント基板5が放射素子を構成し、携帯無線機本体をダイポールアンテナとして動作させ、上部プリント基板4と下部プリント基板5とを接続する上下回路接続部6を、給電用線路7、及び上部プリント基板4の回路部と下部プリント基板5の回路部を接続してレシーバ、ディスプレイ8、マイク、外部インターフェース等を動作させるための配線である信号線路10を有して構成することにより、折り畳み型携帯無線機の開閉時に給電用線路7と信号線路10とが擦れ合い信号線路10が損傷することを防止できると共に、折り畳み型携帯無線機の小型化を実現することができる。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)