WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2007023867) 新規コンドロイチン画分製造方法
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2007/023867    国際出願番号:    PCT/JP2006/316523
国際公開日: 01.03.2007 国際出願日: 23.08.2006
IPC:
C12P 19/28 (2006.01)
出願人: Seikagaku Corporation [JP/JP]; 6-1, Marunouchi 1-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1000005 (JP) (米国を除く全ての指定国).
SUGIURA, Nobuo [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
KIMATA, Koji [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: SUGIURA, Nobuo; (JP).
KIMATA, Koji; (JP)
代理人: TADA, Kimiko; Gloria Building 9F, 6-15, Kasumigaseki 3-chome Chiyoda-ku, Tokyo 1000013 (JP)
優先権情報:
2005-242272 24.08.2005 JP
2006-205427 27.07.2006 JP
発明の名称: (EN) NOVEL PROCESS FOR PREPARATION OF CHONDROITIN FRACTION
(FR) NOUVEAU PROCÉDÉ DE PRÉPARATION D’UNE FRACTION DE CHONDROÏTINE
(JA) 新規コンドロイチン画分製造方法
要約: front page image
(EN)A process for preparation of a fraction containing a chondroitin represented by the general formula (1) at a content exceeding 50%, the process comprising at least the steps of allowing a glucuronic acid donor, an N-acetylgalactosamine donor, a chondroitin polymerase derived from Escherichia. coli strain K4 and Mn2+ at a final concentration of 0.02 to 100 mM to co-present, and reacting these ingredients with one another under the conditions of a temperature of 20-40˚C and pH 6-8 for 0.5 minute to 4 hours; and a process for preparation of a fraction containing a chondroitin represented by the general formula (2) at a content exceeding 50%, the process comprising at least the step of performing the reaction under the same conditions for 10 hours or longer: (GalNAc-GluA)n (1); and GalNAc-(GlcA-GalNAc)n (2) wherein GlcA represents a glucuronic acid residue, GalNAc represents an N-acetylgalactosamine residue, '-' represents a glycoside bond, and n represents an arbitrary integer. These processes can produce a CH fraction having a controlled content of an even-numbered sugar or odd-numbered sugar (as defined in the description) in a simple manner, at a low cost and in an industrial scale.
(FR)La présente invention concerne un procédé de préparation d’une fraction renfermant une chondroïtine représentée par la formule générale (1) présentant une teneur dépassant 50 %. Le procédé comprend au moins les étapes consistant à laisser un donneur d’acide glucuronique, un donneur de N-acétylgalactosamine, une polymérase de chondroïtine dérivée d’une souche d’Escherichia. coli K4 et Mn2+ présentant une concentration finale comprise entre 0,02 et 100 mM être présents simultanément, et à faire réagir ces composants les uns avec les autres à une température comprise entre 20 et 40 °C et un pH compris entre 6 et 8 sur un laps de temps allant de 0,5 minutes à 4 heures. L’invention porte également sur un procédé de préparation d’une fraction renfermant une chondroïtine représentée par la formule générale (2) présentant une teneur dépassant 50 %, le procédé comprenant au moins une étape consistant à effectuer la réaction sous les mêmes conditions pendant 10 heures ou plus : (GalNAc-GluA)n (1) ; et GalNAc-(GlcA-GalNAc)n (2), GlcA représentant un résidu d’acide glucuronique, GalNAc représentant un résidu de N-acétylgalactosamine, '-' représentant une liaison glycoside, et n représentant un entier quelconque. Ces procédés peuvent produire simplement, à bas coût et à une échelle industrielle, une fraction CH possédant une teneur régulée en sucre pair ou sucre impair (tel que défini dans la description).
(JA) 偶数糖又は奇数糖の含量比を調節したCH画分を簡便かつ安価に工業的スケールで製造することができる、グルクロン酸供与体、N-アセチルガラクトサミン供与体、大腸菌K4株由来のコンドロイチンポリメラーゼ及び終濃度で0.02~100mMのMn2+を共存させ、20°C~40°CかつpH6~8の条件で0.5分間~4時間反応させるステップを少なくとも含む下記一般式(1)で示されるコンドロイチンを50%超含有する画分の製造方法。同様の条件で10時間以上反応させるステップを少なくとも含む下記一般式(2)で示されるコンドロイチンを50%超含有する画分の製造方法が提供される。 (GalNAc-GlcA)    ・・・(1) GalNAc-(GlcA-GalNAc)・・・(2) (式中、GlcAはグルクロン酸残基、GalNAcはN-アセチルガラクトサミン残基、-はグリコシド結合、nは任意の整数をそれぞれ示す。)
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)