WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2007023847) 携帯機器の筐体
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2007/023847    国際出願番号:    PCT/JP2006/316479
国際公開日: 01.03.2007 国際出願日: 23.08.2006
IPC:
G06F 1/16 (2006.01), H04M 1/23 (2006.01)
出願人: NEC CORPORATION [JP/JP]; 7-1, Shiba 5-chome, Minato-ku, Tokyo 1088001 (JP) (米国を除く全ての指定国).
OGATSU, Toshinobu [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: OGATSU, Toshinobu; (JP)
代理人: FUJIMAKI, Masanori; 2nd Floor, Kyohan Building 2-7, Kandanishiki-cho Chiyoda-ku, Tokyo 101-0054 (JP)
優先権情報:
2005-244822 25.08.2005 JP
発明の名称: (EN) CASING FOR PORTABLE EQUIPMENT
(FR) BOITIER POUR DISPOSITIF PORTABLE
(JA) 携帯機器の筐体
要約: front page image
(EN)This invention provides a casing for portable equipment, wherein a box-type metal structure is molded by pressing or the like and a resin is injection molded around the periphery of the metal structure for integral molding of a resin armor body. A flexible substrate as a key switch is disposed on a switch receiving face of the metal structure. The resin armor body and the box-type metal structure are not subjected to , for example, bonding to each other. Since, however, the resin is sneaked into a connection hole of a metal structure, there is no possibility that the resin armor body and the metal structure are separated from each other. Thus, a casing for portable equipment having a structure suitable for thickness reduction and size reduction can be provided.
(FR)L’invention concerne un boîtier pour un dispositif portable, comportant une structure métallique en forme de boîte moulée par pression ou par un procédé analogue à la périphérie de laquelle de la résine est moulée par injection pour réaliser un corps à armature de résine intégral. Un substrat souple servant de commutateur à clé est monté sur une face réceptrice de commutateur de la structure métallique. Le corps à armature de résine et la structure métallique en forme de boîte ne sont pas soudés ensemble. Comme la résine s’écoule dans un trou de connexion ménagé dans la structure métallique, il n’y a toutefois aucun risque que le corps à armature de résine se sépare de la structure métallique. Le boîtier pour dispositif portable de l’invention présente une structure permettant une réduction d’épaisseur et de taille.
(JA)  箱型の金属構造体をプレス加工等によって成形し、この金属構造体の周辺部分に樹脂を射出成形することにより樹脂外装体を一体成形している。この金属構造体のスイッチ受け面にキースイッチとしてのフレキシブル基板が配置される。樹脂外装体と箱型金属構造体は、接着等はされないが、金属構造体の連結孔に樹脂が回りこむことで、成形後に両者が分離することはない。これにより、薄型化及び小型化に適した構造の携帯機器の筐体が得られる。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)