WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2007023770) 燃料用フィルタ装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2007/023770    国際出願番号:    PCT/JP2006/316338
国際公開日: 01.03.2007 国際出願日: 21.08.2006
IPC:
F02M 37/10 (2006.01), B01D 39/16 (2006.01), F02M 37/22 (2006.01)
出願人: NIFCO INC. [JP/JP]; 184-1, Maioka-cho, Totsuka-ku, Yokohama-shi, Kanagawa 2448522 (JP) (米国を除く全ての指定国).
SATO, Hiroji [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
UEKI, Yasushi [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
TAKAHASHI, Shigeru [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
OGAWA, Takaya [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: SATO, Hiroji; (JP).
UEKI, Yasushi; (JP).
TAKAHASHI, Shigeru; (JP).
OGAWA, Takaya; (JP)
代理人: OGAWA, Toshiharu; 4th Floor, SIA Kanda Square 17, Kanda-konyacho Chiyoda-ku, Tokyo 1010035 (JP)
優先権情報:
2005-244429 25.08.2005 JP
発明の名称: (EN) FILTER DEVICE FOR FUEL
(FR) DISPOSITIF DE FILTRATION DESTINÉ À DU CARBURANT
(JA) 燃料用フィルタ装置
要約: front page image
(EN)A filter device for fuel capable of securely guaranteeing an oil/water separating function under various temperature conditions. The filter device comprises a bag-shaped filter body and is installed so that the internal space of the filter body is allowed to communicate with a fuel suction part in a fuel tank. The filter body is formed in a multi-layer structure. At least one of the layers of the filter body is formed in a blocking layer (10a) having such a structure that water in the fuel tank is prevented from coming to the inside of the filter body by a pressure acting on the filter body when the water in the fuel tank is frozen.
(FR)La présente invention concerne un dispositif de filtration capable de garantir en toute sécurité une fonction de séparation huile/eau à des conditions de température diverses. Le dispositif de filtration comprend un corps de filtre en forme de sac et est installé de manière à ce que l’espace interne du corps de filtre puisse communiquer avec une partie d’aspiration de carburant dans un réservoir de carburant. Le corps de filtre se présente sous la forme d’une structure multicouche. L’une au moins des couches du corps de filtre est formée dans une couche de blocage (10a) dotée d’une structure telle qu’elle empêche l’eau présente dans le réservoir de carburant d’entrer dans le corps de filtre grâce à une pression agissant sur le corps de filtre lorsque l’eau présente dans le réservoir de carburant est gelée.
(JA) フィルタ装置における油水分離機能を、様々な温度条件下において、それぞれ確実に担保できるようにする。  袋状をなすフィルタ体を有し、燃料タンク内にある燃料吸い込み部にこのフィルタ体の内部空間を連通させるように取り付けられるフィルタ装置である。フィルタ体は多層構造となっている。フィルタ体の少なくとも一つの層が、燃料タンク内にある水が凍結するときにフィルタ体に作用される圧力によってこの水をその内側に入り込ませない構造を備えた阻止層10aとしてある。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)