WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2007023696) 熱間圧延線材の直接熱処理方法および装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2007/023696    国際出願番号:    PCT/JP2006/315924
国際公開日: 01.03.2007 国際出願日: 11.08.2006
IPC:
C21D 9/52 (2006.01), C21D 1/00 (2006.01)
出願人: SUMITOMO ELECTRIC INDUSTRIES, LTD. [JP/JP]; 5-33, Kitahama 4-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 5410041 (JP) (米国を除く全ての指定国).
INOUE, Tatsuya; (米国のみ)
発明者: INOUE, Tatsuya;
代理人: NAKANO, Minoru; c/o Sumitomo Electric Industries, Ltd. 1-3, Shimaya 1-chome, Konohana-ku Osaka-shi, Osaka 554-0024 (JP)
優先権情報:
2005-241782 23.08.2005 JP
発明の名称: (EN) DIRECT HEAT TREATMENT METHOD AND EQUIPMENT OF HOT ROLLED WIRE ROD
(FR) PROCÉDÉ DE TRAITEMENT THERMIQUE DIRECT ET ÉQUIPEMENT DE FIL MACHINE LAMINÉ À CHAUD
(JA) 熱間圧延線材の直接熱処理方法および装置
要約: front page image
(EN)Direct heat treatment method and equipment of hot rolled wire rods which can increase the control width of a cooling rate. In the direct heat treatment method of hot rolled wire rods where a loose coil-like hot rolled wire rods (200) are cooled with refrigerant (100), the loose coil-like hot rolled wire rods (200) are not cooled by immersing them into stored refrigerant but cooled by exposing them to refrigerant flow. As compared with conventional heat treatment method where jet flow of refrigerant is supplied by supplying refrigerant flow directly to the hot rolled wire rods (200) exposed to outside the refrigerant, the control width of a cooling rate can be increased. Consequently, heat treatment can be carried out at a cooling rate equivalent to that of molten lead with gas-liquid mixture water employed as refrigerant, and a plurality of cooling zones of different cooling conditions can be provided in the longitudinal direction of the heat treatment process.
(FR)La présente invention concerne un procédé de traitement thermique direct et un équipement de fil machine laminé à chaud qui peut augmenter l’amplitude de régulation d’une vitesse de refroidissement. Dans le procédé de traitement thermique direct de fils machine laminés à chaud, lors duquel des fils machine laminés à chaud en forme de bobine lâche (200) sont refroidis à l’aide d’un réfrigérant (100), lesdits fils machine (200) ne sont pas refroidis par immersion dans un réfrigérant stocké mais par exposition à un écoulement de réfrigérant. Si l’on compare ce procédé au procédé de traitement thermique conventionnel lors duquel un écoulement par jet de réfrigérant est fourni en acheminant un écoulement de réfrigérant directement aux fils machine laminés à chaud (200) exposés à l’extérieur du réfrigérant, l’amplitude de régulation d’une vitesse de refroidissement peut être augmentée. Par conséquent, un traitement thermique peut être effectué à une vitesse de refroidissement équivalente à celle du plomb fondu associé à une eau provenant d’un mélange gaz-liquide utilisée en tant que réfrigérant, et une pluralité de zones de refroidissement présentant des conditions de refroidissement différentes peuvent être obtenues dans la direction longitudinale du procédé de traitement thermique.
(JA) 冷却速度の制御幅を広げることができる熱間圧延線材の直接熱処理方法と装置を提供する。  冷媒100でルーズコイル状の熱間圧延線材200を冷却する熱間圧延線材の直接熱処理方法である。この冷却は、ルーズコイル状の熱間圧延線材200を、貯留した冷媒に浸漬されることなく冷媒流に曝して行う。冷媒外に曝された熱間圧延線材200に直接冷媒流を供給することにより、冷媒中から噴流を供給する従来の熱処理方法に比べて、冷却速度の制御幅をより広範囲とすることができる。それに伴い、気液混合水などを冷媒としながら、溶融鉛並みの冷却速度で熱処理したり、熱処理工程の長手方向に冷却条件の異なる複数の冷却ゾーンを設けることができる。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)