WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2007023529) 発光型自動車用ナンバープレート
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2007/023529    国際出願番号:    PCT/JP2005/015273
国際公開日: 01.03.2007 国際出願日: 23.08.2005
IPC:
B60R 13/10 (2006.01), G06F 13/20 (2006.01)
出願人: YUGENGAISYA USHIOZAIMU [JP/JP]; 2-8-7, Shinonomehonmachi Minami-ku, Hiroshima-shi Hiroshima 7340023 (JP) (米国を除く全ての指定国).
SHIOTSU, Zenjiro [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: SHIOTSU, Zenjiro; (JP)
代理人: MIHARA, Yasuo; Shinhiroshima Bldg. 9th floor 13-14, Noboricho Naka-ku, Hiroshima-shi Hiroshima 730-0016 (JP)
優先権情報:
発明の名称: (EN) LUMINOUS LICENSE PLATE FOR AUTOMOBILE
(FR) PLAQUE D'IMMATRICULATION LUMINEUSE POUR AUTOMOBILE
(JA) 発光型自動車用ナンバープレート
要約: front page image
(EN)An arrangement for indicating a number on a license plate for automobile is converted into luminous type employing a luminous material so that an automobile can be searched easily at night or in a tunnel while extra cost required for searching the automobile is eliminated to thereby reduce production costs. A substrate (P) indicating a registration number (NO) consisting of characters, numerals and symbols on the surface thereof is provided, the registration number (NO) portion of the substrate (P) is coated with a luminous material (X), and the entire surface of the substrate (P) coated with the luminous material (X) is further coated with a coating material (CM). Alternatively, a substrate (P) having an inverted luminous indication and indicating a registration number (NO) consisting of characters, numerals and symbols on the surface is provided and coated with a luminous material (X) at portions other than the registration number (NO) portion, and then the entire surface of the substrate (P) coated with the luminous material (X) is further coated with a coating material (CM).
(FR)L'invention concerne un dispositif d'indication du numéro sur une plaque d'immatriculation pour automobiles qui est converti en un type lumineux au moyen d'un matériau lumineux de façon à faciliter la recherche d'une automobile de nuit ou dans un tunnel tout en éliminant les coûts supplémentaires nécessaires à la recherche de l'automobile afin de réduire ainsi les coûts de production. Le dispositif selon l'invention présente un substrat (P) dont la surface comporte le numéro d'immatriculation (NO) constitué de caractères alphanumériques et de symboles, la partie de numéro d'immatriculation (NO) du substrat (P) étant revêtue d'un matériau lumineux (X), et la surface totale du substrat (P) revêtue du matériau lumineux (X) étant en outre revêtue d'un matériau de revêtement (CM). En variante, un substrat (P), comportant une indication lumineuse inversée et dont la surface comporte le numéro d'immatriculation (NO) constitué de caractères alphanumériques et de symboles, est revêtu d'un matériau lumineux (X) sur les parties ne comportant pas de numéro d'immatriculation (NO), puis la surface totale du substrat (P) revêtue du matériau lumineux (X) est en outre revêtue d'un matériau de revêtement (CM).
(JA) 自動車用ナンバープレートの番号表示に係る手段構成を、蓄光材を用いた発光型に転換し、夜間やトンネル内等で自動車を探索し易くすると共に、自動車を探索する為の余分な照明経費を不要とする。製造コストの低減を図る。  表面に、文字、数字、記号からなる登録番号(NO)を表示した基板(P)を設け、該基板(P)の登録番号(NO)部に蓄光材(X)を塗布し、且つ、該蓄光材(X)を塗布した基板(P)の表全面にコーティング材(CM)を塗布したものとする。又、前示の発光表示を反転したものであって、表面に、文字、数字、記号からなる登録番号(NO)を表示した基板(P)を設け、該基板(P)の登録番号(NO)部を除く部分に蓄光材(X)を塗布し、且つ、該蓄光材(X)を塗布した基板(P)の表全面にコーティング材(CM)を塗布したものである。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)