WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2007011040) 内視鏡及び内視鏡用処置具並びに内視鏡システム
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2007/011040    国際出願番号:    PCT/JP2006/314528
国際公開日: 25.01.2007 国際出願日: 21.07.2006
IPC:
A61B 1/00 (2006.01), A61B 10/06 (2006.01), A61B 17/28 (2006.01)
出願人: OLYMPUS CORPORATION [JP/JP]; 43-2, Hatagaya 2-chome, Shibuya-ku, Tokyo 1510072 (JP) (米国を除く全ての指定国).
ICHIKAWA, Hiroaki [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
KAWASHIMA, Koichi [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: ICHIKAWA, Hiroaki; (JP).
KAWASHIMA, Koichi; (JP)
代理人: TANAI, Sumio; 2-3-1, Yaesu Chuo-ku Tokyo1048453 (JP)
優先権情報:
2005-213482 22.07.2005 JP
発明の名称: (EN) ENDOSCOPE, TREATMENT DEVICE FOR ENDOSCOPE, AND ENDOSCOPE SYSTEM
(FR) ENDOSCOPE, APPAREIL DE TRAITEMENT POUR ENDOSCOPE ET SYSTÈME D’ENDOSCOPE
(JA) 内視鏡及び内視鏡用処置具並びに内視鏡システム
要約: front page image
(EN)An endoscope system (1) composed of an endoscope (2) and a treatment device (3), in which first and second conduit systems (20, 30) are formed on the endoscope (2) side. After tissue to be collected is grasped by the treatment device (3), the treatment device (3) is pulled back into a forceps channel (15) and a biopsy cup (79) is opened. After that, water is fed to and sucked from the collected tissue by using the first and second conduit systems (20, 30), and the tissue is recovered to a tissue capture device (17) from a tissue suction conduit (46).
(FR)L’invention concerne un système d'endoscope (1) composé d'un endoscope (2) et d’un appareil de traitement (3) dans lequel des premier et deuxième systèmes de conduits (20, 30) sont formés sur le côté de l'endoscope (2). Une fois que le tissu à recueillir est saisi par l'appareil de traitement (3), l'appareil de traitement (3) est retiré dans un canal opérateur (15) et une valve à biopsie (79) s’ouvre. Après cela, de l'eau est envoyée et aspirée du tissu recueilli par les premier et deuxième systèmes de conduits (20, 30), et le tissu est récupéré dans un appareil de prélèvement de tissu (17) par un conduit de succion de tissu (46).
(JA) 本発明に係る内視鏡システム1は、内視鏡2と処置具3とを含んで構成されており、内視鏡2側には第一、第二の管路系20,30が形成されている。処置具3で採取組織を把持したら、鉗子チャンネル15内に引き戻してから生検カップ79を開き、第一、第二の管路系20,30を用いて採取組織に対して送水及び吸引を行い、組織吸引管路46から採取組織を組織捕獲装置17に回収する。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)