(EN) A game machine in which the switching timing of a game state due to winning of a predetermined extra bonus is perceived and strange feeling can be prevented from occurring during the progress of a game. Internal drawing of an extra bonus is performed depending on a start instruction and rotation of reels (350A, 350B, 350C) is started, and indication of variation in each reel (350) is stopped based on a stop instruction. When the display state of a display window (314) becomes a display state corresponding to the internal winning extra bonus and the winning extra bonus is to be selected as a prize, a stop position is adjusted within the range of the number of slip frames set for each reel (350) based on the stop instruction. In the case of winning CT, any one of a plurality of extra bonuses constituting a small extra bonus group can be selected as a prize and CT for making the number of slip frames of a left reel (350A) smaller than the number of slip frames of the other reels is operated. When RB is won by internal drawing in CT, an SCT game which can win RB is set for the current game and CT is ended in the current game.
(FR) Machine de jeu avec laquelle le temps de commutation d’un état d’un jeu du fait du gain d’un bonus prédéterminé est perceptible et un sentiment bizarre peut être évité pendant le déroulement du jeu. Le tirage interne d’un bonus est effectué en fonction du lancement d’une instruction de démarrage de la rotation des roues (350A, 350B, 350C) et l’indication de la variation de chaque roue (350) est arrêtée en fonction d’une instruction d’arrêt. Lorsque l’état d’affichage d’une fenêtre d’affichage (314) devient un état d’affichage correspondant au gain interne d’un bonus et que le bonus doit être sélectionné comme prix, une position d’arrêt est ajustée dans la plage du nombre de cadres glissant défini pour chaque roue (350) en fonction de l’instruction d’arrêt. Dans le cas d’un CT gagnant, un bonus quelconque parmi une pluralité constituant un petit groupe de bonus peut être sélectionné en tant que prix et CT pour effectuer le nombre de cadres glissant d’une roue gauche (350A) plus petit que le nombre de cadres glissant des autres roues est réalisé. Lorsque RB est gagné par tirage interne dans CT, un jeu SCT qui peut gagner RB est défini en tant que jeu courant et CT est terminé dans le jeu courant.
(JA) 所定の役への当選による遊技状態の切替え時期が察知され、遊技の進行に違和感が生じることを防止できる遊技機を提供する。 始動指示に応じて役の内部抽選を行うと共にリール３５０Ａ、３５０Ｂ、３５０Ｃの回転を開始し、停止指示に基づいて各リール３５０の変動表示を停止させ、表示窓３１４の表示状態が内部当選した役に対応する表示態様となった場合に当該当選した役を入賞させるに際し、前記停止指示に基づき各リール３５０毎にそれぞれ設定されたすべりコマ数の範囲内で停止位置を調整し、ＣＴに入賞した場合、小役グループを構成する複数の役のいずれにも入賞可能にすると共に、左リール３５０Ａのすべりコマ数を、他のリールのすべりコマ数よりも少なくするＣＴを作動させ、ＣＴにおける内部抽選でＲＢに当選した場合、今回の遊技ではＲＢに入賞可能なＳＣＴ遊技とすると共に、今回の遊技でＣＴを終了する。
