WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2007010945) 再帰性反射シートとその製造方法及び使用方法
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2007/010945    国際出願番号:    PCT/JP2006/314286
国際公開日: 25.01.2007 国際出願日: 19.07.2006
IPC:
G02B 5/128 (2006.01), E01F 9/00 (2006.01)
出願人: KIWA CHEMICAL INDUSTRY CO., LTD. [JP/JP]; 33, Minamitanabe-cho, Wakayama-shi, Wakayama 6408254 (JP) (米国を除く全ての指定国).
YUKAWA, Shigeo; (米国のみ)
発明者: YUKAWA, Shigeo;
代理人: IKEUCHI SATO & PARTNER PATENT ATTORNEYS; 26th Floor, OAP TOWER, 8-30, Tenmabashi 1-chome, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka 5306026 (JP)
優先権情報:
2005-210514 20.07.2005 JP
発明の名称: (EN) RECURSIVE REFLECTIVE SHEET AND PRODUCTION PROCESS AND USE THEREOF
(FR) FEUILLE RÉFLÉCHISSANTE RÉCURSIVE, PROCÉDÉ DE PRODUCTION ET UTILISATION CORRESPONDANTS
(JA) 再帰性反射シートとその製造方法及び使用方法
要約: front page image
(EN)This invention provides a recursive reflective sheet comprising a plurality of recursive reflective elements (4, 5), a support resin sheet (6), a transparent cover film (1) disposed on the surface side of the support resin sheet (6), and an air layer (16) partially provided between the backside of the transparent cover film (1) and the surface of the support resin sheet (6). The recursive reflective elements (4, 5) are provided on the support resin sheet (6) side. A transparent resin layer (2) is partially present on the backside of the transparent cover film (1). The thickness of the transparent resin layer (2) is smaller than the thickness of the air layer (16). A plurality of first transparent balls (3) are embedded in the transparent cover film (1) on its backside except for the transparent resin layer (2) so that a part of the ball is exposed in the air layer (16). The support resin sheet (6) is partially bonded to the transparent resin layer (2) and/or the transparent cover film (1). Thus, a recursive reflective sheet, which has high observation angle properties and high recursive reflection properties and has a high level of visibility, and production process and use thereof are provided.
(FR)Cette invention concerne une feuille réfléchissante récursive comprenant une pluralité d’éléments réfléchissants récursifs (4, 5), une feuille de support en résine (6), une pellicule de couverture transparente (1) disposée sur le côté de la surface de la feuille de support en résine (6), et une couche d’air (16) disposée partiellement entre le côté arrière de la pellicule de couverture transparente (1) et la surface de la feuille de support en résine (6). Les éléments réfléchissants récursifs (4, 5) sont disposés sur le côté de la feuille de support en résine (6). Une couche de résine transparente (2) est partiellement présente sur le côté arrière de la pellicule de couverture transparente (1). L’épaisseur de la couche de résine transparente (2) est inférieure à l’épaisseur de la couche d’air (16). Une pluralité de premières billes transparentes (3) sont encastrées dans la pellicule de couverture transparente (1) sur son côté arrière à l’exception de la couche de résine transparente (2) ce qui permet à une partie de la bille d’être exposée dans la couche d’air (16). La feuille de support en résine (6) est partiellement liée à la couche de résine transparente (2) et/ou à la pellicule de couverture transparente (1). Ainsi, l’invention porte également sur une feuille réfléchissante récursive, présentant des propriétés d’angle d’observation élevées, des propriétés de réflexion récursive élevées et une visibilité d’un niveau élevé ; ainsi qu’un procédé de production et une utilisation correspondants.
(JA) 複数の再帰性反射要素(4,5)と、支持樹脂シート(6)と、支持樹脂シート(6)の表面側に配置される透明カバーフィルム(1)と、透明カバーフィルム(1)の裏面と支持樹脂シート(6)の表面の間に部分的に空気層(16)を含む再帰性反射シートであって、再帰性反射要素(4,5)は支持樹脂シート(6)側に形成され、透明カバーフィルム(1)の裏面には部分的に透明樹脂層(2)が存在し、透明樹脂層(2)の厚さは空気層(16)の厚さより薄く形成され、透明樹脂層(2)以外の透明カバーフィルム(1)の裏面には空気層(16)に一部露出して複数の第1の透明球(3)が埋設されており、支持樹脂シート(6)と、透明樹脂層(2)及び/又は透明カバーフィルム(1)とは部分的に接合されている。これにより、高い観測角性能と高い再帰性反射性能を有し、かつ視認性が高い再帰性反射シートとその製造方法及び使用方法を提供する。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)