WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2007010914) 金属製ガスケットの製造方法
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2007/010914    国際出願番号:    PCT/JP2006/314222
国際公開日: 25.01.2007 国際出願日: 19.07.2006
IPC:
F16J 15/08 (2006.01), F02F 11/00 (2006.01)
出願人: NOK CORPORATION [JP/JP]; 12-15, Shibadaimon 1-chome, Minato-ku, Tokyo 1058585 (JP) (米国を除く全ての指定国).
ISHINO GASKET MFG, CO., LTD. [JP/JP]; 12-15, Shibadaimon 1-chome, Minato-ku, Tokyo 1058585 (JP) (米国を除く全ての指定国).
NIKAMOTO, Hiroyuki [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
MATSUMOTO, Naoki [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
HIGASHIRA, Toshihiro [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
OOSAWA, Namieki [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
FUNATSU, Tomonori [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: NIKAMOTO, Hiroyuki; (JP).
MATSUMOTO, Naoki; (JP).
HIGASHIRA, Toshihiro; (JP).
OOSAWA, Namieki; (JP).
FUNATSU, Tomonori; (JP)
代理人: YOSHIDA, Toshio; YOSHIDA PATENT OFFICE No.401,Mirum Shiroganedai Bldg.,1-4,Kami-Osaki 1-chome Shinagawa-ku Tokyo 141-0021 (JP)
優先権情報:
2005-210829 21.07.2005 JP
発明の名称: (EN) PROCESS FOR PRODUCING METALLIC GASKET
(FR) PROCÉDÉ DE FABRICATION D’UNE GARNITURE MÉTALLIQUE
(JA) 金属製ガスケットの製造方法
要約: front page image
(EN)This invention provides a metallic gasket comprising a thin metal plate in a three-dimensional form having an inclined surface and a seal part of a cured rubber layer provided, on the surface of the bead part, astride the upper part and the lower part with the inclined surface being located between the cured rubber layer provided in the upper part and the cured layer provided in the lower part. In the production of the metallic gasket, the seal part extended from the top of the bead part to a part near the upper part of the inclined surface and the seal part extended from a part near the lower part of the inclined surface to the flat part in the lower part are connected to each other by a liquid rubber material spread from both seal parts along the inclined surface, before drying and curing of the material for the formation of both the seal parts. The liquid rubber material is preferably coated by screen printing. The rubber part formed by silk screen printing can contribute to the realization of even thickness after drying and curing.
(FR)La présente invention concerne une garniture métallique comprenant une mince plaque de métal sous une forme en trois dimensions ayant une surface inclinée et une partie d’étanchéité d’une couche de caoutchouc vulcanisé installée à la surface de la partie cordon, enjambant la partie supérieure et la partie inférieure avec la surface inclinée étant située entre la couche de caoutchouc vulcanisé disposée dans la partie supérieure et la couche vulcanisée disposée dans la partie inférieure. Dans la fabrication de la garniture métallique, la partie d’étanchéité s’étendant depuis le sommet de la partie cordon jusqu’à une partie proche de la partie supérieure de la surface inclinée et la partie d’étanchéité s’étendant depuis une partie proche de la partie inférieure de la surface inclinée jusqu’à la partie plate dans la partie inférieure sont connectées l’une à l’autre par un matériau de caoutchouc liquide s’étalant depuis les deux parties d’étanchéité le long de la surface inclinée, avant de sécher et de vulcaniser le matériau pour la formation des deux parties d’étanchéité. Le matériau de caoutchouc liquide est enduit de préférence par sérigraphie. La partie caoutchouc formée par impression au tamis peut contribuer à la réalisation d’une épaisseur uniforme après le séchage et la vulcanisation.
(JA) 薄肉金属板に傾斜面を形成して立体状となし且つその傾斜面を挟む上下にまたがって形成されたビード部表面に硬化したゴム層からなるシール部が設けられた金属製ガスケットにおいて、ビード部の頂点から傾斜面の上部寄りにまたがるシール部と傾斜面の下部寄りから下部平坦部分にまたがるシール部とが、それら両シール部形成材料の乾燥、硬化前に、両シール部から傾斜面に沿って広がった溶液状ゴム材料によって接続させて金属製ガスケットを製造する。溶液状ゴム材料の塗布は、スクリーン印刷法によって行われることが好ましい。シルクスクリーン印刷方式で形成したゴム部は、乾燥、硬化後の厚さの均一化に貢献することができる。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)