WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2007010783) ハイブリッドレーザ加工装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2007/010783    国際出願番号:    PCT/JP2006/313750
国際公開日: 25.01.2007 国際出願日: 11.07.2006
IPC:
B23K 26/08 (2006.01), B23K 26/06 (2006.01), B23P 17/00 (2006.01), B26F 3/00 (2006.01)
出願人: SHIBUYA KOGYO CO., LTD. [JP/JP]; Koh, 58-banchi, Mameda-Honmachi, Kanazawa-shi Ishikawa 9208681 (JP) (米国を除く全ての指定国).
KOSEKI, Ryoji [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
SASAKI, Motoi [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
KAWAHARA, Yoshihiro [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: KOSEKI, Ryoji; (JP).
SASAKI, Motoi; (JP).
KAWAHARA, Yoshihiro; (JP)
代理人: KANZAKI, Shin'ichiro; 7F Kyobashi Kyodo-Bldg. 5-5, Kyobashi 1-chome Chuo-ku, Tokyo 104-0031 (JP)
優先権情報:
2005-210816 21.07.2005 JP
発明の名称: (EN) HYBRID LASER PROCESSING DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE TRAITEMENT LASER HYBRIDE
(JA) ハイブリッドレーザ加工装置
要約: front page image
(EN)Laser light L emitted from a laser oscillator (4) is guided by an optical fiber (12), constituting a light guide means (7), up to a processing head (6) having a channel (25) through which high pressure liquid is supplied by a high pressure pump (5). The high pressure liquid is ejected as a liquid column W from an ejection hole (24) of an ejection nozzle (23) provided at the lower end of the processing head (6). The optical fiber is exposed to the interior of the liquid channel and the forward end of a fiber core (12a) of the optical fiber is projected from a fiber clad (12b) and located in the proximity of the ejection hole. Laser light emitted from the fiber core is reflected at a first inclined surface (24a) of the ejection hole and guided to the liquid column, and then a workpiece (2) is processed. The laser light can be easily guided to the liquid column.
(FR)La présente invention concerne une lumière laser L émise à partir d'un oscillateur laser (4) qui est guidée par une fibre optique (12), constituant un moyen servant de guide lumineux (7), jusqu'à une tête de traitement (6) ayant un canal (25) à travers lequel un liquide à haute pression est fourni par une pompe à haute pression (5). Le liquide à haute pression est expulsé comme une colonne liquide W à partir d'un orifice d'expulsion (24) d'une buse d'expulsion (23) prévue à l'extrémité inférieure de la tête de traitement (6). La fibre optique est exposée à l'intérieur du canal de liquide et l'extrémité avant d'une âme de fibre (12a) de la fibre optique s'avance en saillie à partir d'une gaine de fibre (12b) et est située à proximité de l'orifice d'expulsion. Une lumière laser émise à partir de l'âme de fibre est réfléchie sur une première surface inclinée (24a) de l'orifice d'expulsion et guidée vers la colonne liquide, puis une pièce à travailler (2) est traitée. La lumière laser peut être facilement guidée vers la colonne liquide.
(JA) レーザ発振器4から発振されたレーザ光Lは、導光手段7を構成する光ファイバ12によって加工ヘッド6まで導光され、加工ヘッドには高圧ポンプ5よって高圧の液体が供給される液体通路25が形成され、この高圧の液体は加工ヘッド6の下端に設けられた噴射ノズル23の噴射孔24から液柱Wとなって噴射される。  上記光ファイバは上記液体通路の内部に露出しており、さらに光ファイバのファイバコア12aの先端は、ファイバクラッド12bよりも突出して上記噴射孔近傍に接近している。  そしてファイバコアから照射されたレーザ光は、噴射孔に形成された第1傾斜面24aに反射した後上記液柱に導光され、被加工物2の加工が行われる。  容易に液柱にレーザ光を導光することができる。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)