WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2007010710) 電気接続箱および電気接続箱の組立方法
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2007/010710    国際出願番号:    PCT/JP2006/312587
国際公開日: 25.01.2007 国際出願日: 23.06.2006
IPC:
H02G 3/16 (2006.01), B60R 16/02 (2006.01)
出願人: SUMITOMO WIRING SYSTEMS, LTD. [JP/JP]; 1-14, Nishisuehiro-cho, Yokkaichi-shi, Mie 5108503 (JP) (米国を除く全ての指定国).
KASAI, Koji [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: KASAI, Koji; (JP)
代理人: OWADA, Kazumi; Dojima Avanza 4F. 6-20, Dojima 1-chome, Kita-ku Osaka-shi, Osaka 5300003 (JP)
優先権情報:
2005-207623 15.07.2005 JP
発明の名称: (EN) ELECTRIC CONNECTION BOX AND METHOD OF ASSEMBLING ELECTRIC CONNECTION BOX
(FR) BORNIER ÉLECTRIQUE ET SON PROCÉDÉ D'ASSEMBLAGE
(JA) 電気接続箱および電気接続箱の組立方法
要約: front page image
(EN)A block (20) is inserted into a lower case (40), and a lower case fixing lock of the block (20) and a lock provided on the inner surface of the lower case are interlocked and fixed together. Then, another block (30) is inserted into the lower case (40). When the insertion of the blocks (20, 30) are made as above, the following is performed simultaneously: locking between the block (30) and the block (20) initially inserted, locking between the block (30) and the lower case, and connection of bus bars (26, 36) by locking of circuit connection sections (27, 37) of the blocks (20, 30).
(FR)La présente invention se rapporte à un bloc (20) inséré dans un boîtier inférieur (40) et à un verrou de fixation du boîtier inférieur du bloc (20) ainsi qu'à un verrou fourni sur la surface intérieure du boîtier inférieur, qui sont verrouillés et fixés ensemble. Un autre bloc (30) est ensuite inséré dans le boîtier inférieur (40). Lorsque l'insertion des blocs (20, 30) est réalisée comme indiqué plus haut, les opérations suivantes sont effectuées simultanément : verrouillage entre le bloc (30) et le bloc (20) initialement inséré, verrouillage entre le bloc (30) et le boîtier inférieur et la connexion des barres de bus (26, 36) en verrouillant les sections de raccordement de circuit (27, 37) des blocs (20, 30).
(JA) ロアケース40内に1つのブロック20を挿入し、該ブロック20のロアケース固定用ロック部とロアケースの内面に設けたロック部とを嵌合ロックして固定し、次いで、他のブロック30をロアケース40内に挿入し、該ブロック30と先入れした前記ブロック20とのロック結合と、該ブロックとロアケースとのロック結合と、ブロック20、30同士の回路接続部27、37のロックによるバスバー26、36の接続とをブロック20、30の挿入作業時に同時に行う。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)