(EN) A radio shielding body characterized by comprising a regulating layer for creating an environment that stabilizes, in terms of radio wave, incoming radio waves/electromagnetic waves, and resonating layer that is formed by arranging linear or the like conductors resonating with selected specific-frequency radio waves/electromagnetic waves on a resin sheet, a reinforced plastic sheet, a nonwoven fabric, paper and the like and is attached to the regulating layer, whereby the regulating layer designed to have a constant permittivity with a certain thickness is used to regulate and keep the speed and the wavelength of a radio wave to/at specified designs so as to be able to constantly shield a radio wave with a designed frequency equivalent to a radio wave with a specific frequency in a radio wave environment thus obtained.
(FR) La présente invention concerne un corps de radioprotection caractérisé en ce qu’il comprend une couche de régulation destinée à créer un environnement stabilisant, en termes d’ondes radio, les ondes radio/électromagnétiques reçues, et une couche résonante formée par disposition de conducteurs de type linéaire ou similaire qui résonnent avec des ondes radio/électromagnétiques à une certaine fréquence sélectionnée sur une feuille en résine, en plastique renforcé, en textile non tissé, en papier ou similaire, ladite couche étant fixée à la couche de régulation. Cette dernière, conçue pour présenter une permittivité constante avec une certaine épaisseur, sert à réguler et maintenir la vitesse et la longueur d’onde d’une onde radio selon des valeurs prescrites de sorte à permettre une protection constante d’une onde radio à fréquence prescrite équivalente à une onde radio à fréquence donnée dans un environnement d’ondes radio ainsi obtenu.
(JA) 到来する電波･電磁波を、電波的に安定する環境を作る調整層に、選択される特定周波数の電波･電磁波に共振するところの、線状などの導体を樹脂シート、強化プラスチック板、不織布、紙などに配列した共振層を装着した構成からなることを特徴とする電波遮蔽体であり、ある厚みをもって、一定の誘電率に設計した前記の調整層で、電波の速度、波長を所定の設計通りに調整保持し、それによって得た電波的環境で、特定周波数の電波に相当する設計周波数の電波を安定してシールドできる電波遮蔽体となる。
