WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2007007786) 色補正方法および色補正装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2007/007786    国際出願番号:    PCT/JP2006/313861
国際公開日: 18.01.2007 国際出願日: 12.07.2006
予備審査請求日:    22.12.2006    
IPC:
H04N 1/46 (2006.01), G06T 1/00 (2006.01), H04N 1/60 (2006.01)
出願人: NEC CORPORATION [JP/JP]; 7-1, Shiba 5-chome, Minato-ku, Tokyo 1088001 (JP) (米国を除く全ての指定国).
TSUKADA, Masato [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: TSUKADA, Masato; (JP)
代理人: MIYAZAKI, Teruo; 8th Floor, 16th Kowa Bldg. 9-20, Akasaka 1-chome Minato-ku, Tokyo 1070052 (JP)
優先権情報:
2005-204312 13.07.2005 JP
発明の名称: (EN) COLOR CORRECTION METHOD AND COLOR CORRECTION DEVICE
(FR) PROCÉDÉ DE CORRECTION DE COULEUR ET DISPOSITIF DE CORRECTION DE COULEUR
(JA) 色補正方法および色補正装置
要約: front page image
(EN)A color correction method for correcting an input image so as to generate an output image of a different illumination condition from the input image includes: a step for restoring spectral distribution of the illumination in the input image by using color information on a particular object region in the input image and a surface reflection ratio of a particular object specified in advance; a step for calculating spectral distribution of the illumination in the output image by using the spectral distribution of the restored illumination and the spectral distribution of a target illumination specified; and a step for calculating color information on each pixel of the output image according to the color information on each pixel of the input image, spectral distribution of the illumination in the restored input image, and spectral distribution of the illumination in the calculated output image.
(FR)L’invention concerne un procédé de correction de couleur permettant de corriger une image saisie de façon à générer une image produite d’une nouvelle condition d’éclairage à partir de l’image saisie, comprenant les phases suivantes : une phase de restauration de la distribution spectrale de l’éclairage dans l’image saisie en utilisant des informations de couleur sur une région d'un objet particulière dans l’image saisie et un rapport de réflexion superficielle d’un objet particulier spécifié par avance ; une phase de calcul de la distribution spectrale de l’éclairage dans l’image produite à l’aide de la distribution spectrale de l’éclairage restauré et de la distribution spectrale d’un éclairage cible spécifié ; et une phase de calcul d’informations de couleur sur chaque pixel de l’image produite selon les informations de couleur sur chaque pixel de l’image saisie, la distribution spectrale de l’éclairage dans l’image saisie restaurée et la distribution spectrale de l’éclairage dans l’image produite calculée.
(JA) 入力画像を補正して入力画像とは異なる照明条件での出力画像を生成する色補正方法は、入力画像中の特定の対象物の領域の色情報とあらかじめ指定された特定の対象物の表面反射率とを用いて、入力画像での照明の分光分布を復元するステップと、復元された照明の分光分布と指定された目標照明の分光分布とを用いて、出力画像での照明の分光分布を算出するステップと、入力画像の各画素の色情報と、復元された入力画像での照明の分光分布と、算出された出力画像での照明の分光分布とに基づいて、出力画像の各画素の色情報を算出するステップと、を備える。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)