WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2007007640) 運転許可制御装置およびそれを搭載した機械
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2007/007640    国際出願番号:    PCT/JP2006/313500
国際公開日: 18.01.2007 国際出願日: 06.07.2006
IPC:
B60R 25/04 (2013.01), B60R 25/24 (2013.01), G08B 13/00 (2006.01), E05B 49/00 (2006.01)
出願人: Komatsu Utility Co., Ltd. [JP/JP]; 4-1, Shiba-koen 2-chome, Minato-ku, Tokyo, 1050011 (JP) (米国を除く全ての指定国).
Komatsu Ltd. [JP/JP]; 3-6, Akasaka 2-chome, Minato-ku, Tokyo 1078414 (JP) (米国を除く全ての指定国).
NITTA, Shigeru [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
IIDA, Hajime [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
UENOSONO, Manabu [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
KUROKAWA, Takeshi [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
OKUBO, Shinichiro [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
OHTSUKI, Kazuaki [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: NITTA, Shigeru; (JP).
IIDA, Hajime; (JP).
UENOSONO, Manabu; (JP).
KUROKAWA, Takeshi; (JP).
OKUBO, Shinichiro; (JP).
OHTSUKI, Kazuaki; (JP)
代理人: Willfort International; Kanda Center Bldg. 5F 3-2, Kajicho 2 chome Chiyoda-ku Tokyo 1010044 (JP)
優先権情報:
2005-204084 13.07.2005 JP
発明の名称: (EN) OPERATION PERMISSION CONTROL DEVICE AND MACHINE HAVING THE SAME MOUNTED THEREON
(FR) DISPOSITIF DE CONTRÔLE D’AUTORISATION D’UTILISATION ET VÉHICULE ÉQUIPÉ DE CELUI-CI
(JA) 運転許可制御装置およびそれを搭載した機械
要約: front page image
(EN)A function for authenticating an operator to control whether to permit them to operate a vehicle (20) can be added to the vehicle by a simple modification. An operation permission control device (22) is installed on the vehicle (20). The operation permission control device (22) incorporates a relay inserted in the middle of a start signal line (47) connecting a key switch (46) and a vehicle start circuit (48) (starter relay of an engine powered vehicle or main controller of a battery powered vehicle) and can open and close the start signal line (47). The operation permission control device (22) reads data of an authentication card (34) carried by the operator, collate the read data with preprogrammed data in a removable set memory (32), and if the data match, the deice connects the start signal line (47) to enable start of the vehicle. A vehicle code of the one vehicle (20) and codes of a plurality of operators are registered in the set memory (32) by a vehicle management device (26), and a code of a single operator and codes of a plurality of vehicles can be registered in the authentication card (34).
(FR)Selon la présente invention, une modification simple permet de doter un véhicule (20) d’une fonction destinée à authentifier un conducteur pour contrôler s’il est autorisé à l’utiliser. Un dispositif de contrôle d’autorisation d’utilisation (22) est installé sur le véhicule (20). Ledit dispositif (22) comprend un relais inséré au milieu d’une ligne de signal de démarrage (47) reliant un interrupteur à clé (46) et un circuit de démarrage de véhicule (48) (relais de démarreur d’un véhicule à moteur ou unité de commande principale d’un véhicule à accumulateur) et pouvant ouvrir et fermer cette ligne (47). Le dispositif (22) lit des données d’une carte d’authentification (34) portée par le conducteur, compare les données lues à des données préprogrammées dans une mémoire de réglage amovible (32) et, en cas de concordance, connecte la ligne de signal de démarrage (47) pour permettre le démarrage du véhicule. Un code véhicule du véhicule (20) et des codes d’une pluralité de conducteurs sont enregistrés dans la mémoire de réglage (32) par un dispositif de gestion de véhicules (26), et un code d’un seul conducteur et des codes d’une pluralité de véhicules peuvent être enregistrés dans la carte d’authentification (34).
(JA) 車両20に、簡単な改造で、運転者の認証を行ない運転を許可するか否かを制御する機能が付加される。車両20に、運転許可制御装置22が取付けられる。運転許可制御装置22は、キースイッチ46と車両始動回路48(エンジン車のスタータリレー、又はバッテリ車のメインコントローラ)とを繋ぐスタート信号ライン47の途中に挿入されるリレーを内蔵し、スタート信号ライン47を開閉できる。運転許可制御装置22は、運転者所持の認証カード34のデータを読み、読んだデータを予めプログラムされたリムーバブルな設定メモリ32のデータと照合し、マッチすれば、スタート信号ライン47を接続して車両の始動を可能にする。車両管理装置26により、設定メモリ32には一台の車両20の車両コードと複数人の運転者コードが登録され、認証カード34には一人の運転者コードと複数台の車両コードが登録され得る。  
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)