WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2007007603) 圧縮空気供給装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2007/007603    国際出願番号:    PCT/JP2006/313379
国際公開日: 18.01.2007 国際出願日: 05.07.2006
IPC:
F16L 37/40 (2006.01)
出願人: MAX CO., LTD. [JP/JP]; 6-6, Nihonbashihakozaki-cho, Chuo-ku, Tokyo 1038502 (JP) (米国を除く全ての指定国).
ASAI, Masatoshi; (米国のみ)
発明者: ASAI, Masatoshi;
代理人: OGURI, Shohei; Eikoh Patent Office, 7-13, Nishi-shimbashi 1-chome, Minato-ku, Tokyo 1050003 (JP)
優先権情報:
2005-199264 07.07.2005 JP
発明の名称: (EN) COMPRESSED AIR SUPPLY DEVICE
(FR) DISPOSITIF D’ALIMENTATION EN AIR COMPRIMÉ
(JA) 圧縮空気供給装置
要約: front page image
(EN)A conduction space (S) is formed between a primary pressure side opening (2) and a secondary pressure side opening (3). A pressing section (12) and a pressure receiving section (13) are arranged on one side of an adjustment piston (11) that is slidably placed in an adjustment cylinder (4), where the pressing section (12) can push in a first valve body (6) and the pressure receiving section (13) receives the pressure of compressed air in the conduction space (S). The other side of the adjustment piston (11) constantly urges the pressing section (12) in a pressing direction by a pressure adjustment spring (15). When a second valve body (7) is operated exceeding a predetermined amount of movement, an operation lever (16) presses the first valve body (6). A normal- or high-pressure plug (33) and a very high-pressure plug (34) are installable on a coupler (9). When the normal- or high-pressure plug (33) is installed, the second valve body (7) can be pushed in by an amount not exceeding the predetermined movement amount, and when the very high-pressure plug (34) is installed, the second valve body (7) can be pushed in beyond the predetermined movement amount.
(FR)L’invention concerne un espace de conduction (S) réalisé entre une ouverture dans un côté pression primaire (2) et une ouverture dans un côté pression secondaire (3). Une section de pression (12) et une section réceptrice de pression (13) sont agencées sur un côté d’un piston de réglage (11) disposé de façon à pouvoir coulisser dans un cylindre de réglage (4), où la section de pression (12) peut pousser vers l’intérieur un premier corps de soupape (6) et où la section réceptrice de pression (13) reçoit la pression de l’air comprimé dans l’espace de conduction (S). L’autre côté du piston de réglage (11) pousse constamment la section de pression (12) dans un sens de pression par un ressort de réglage de pression (15). Quand un deuxième corps de soupape (7) est actionné au-delà d’une étendue de mouvement prédéterminée, un levier opérationnel (16) appuie sur le premier corps de soupape (6). Un bouchon pour pression normale ou haute pression (33) et un bouchon pour très haute pression (34) peuvent être installés sur un accouplement (9). Quand le bouchon pour pression normale ou haute pression (33) est installé, le deuxième corps de soupape (7) peut être poussé vers l’intérieur sur une distance qui ne dépasse pas l’étendue de mouvement prédéterminé. En revanche, quand le bouchon pour très haute pression (34) est installé, le deuxième corps de soupape (7) peut être poussé vers l’intérieur au-delà de l’étendue de mouvement prédéterminée.
(JA) 一次圧側開口部2と二次圧側開口部3間に、導通空間Sが形成される。調整シリンダ4内に摺動自在に配置された調整ピストン11の一側には、第1弁体6を押し込み可能な押圧部12と、導通空間S内の圧縮空気を受圧する受圧面13とが設けられる。調整ピストン11の他側は、調圧バネ15により常時押圧部12を押圧方向に付勢する。第2弁体7が一定の移動量を越えて作動したときに、作動杆16が第1弁体6を押圧する。カプラ9に常圧又は高圧用プラグ33と超高圧用プラグ34とが装着可能である。常圧又は高圧用プラグ33を装着したときは上記第2弁体7を上記所定の移動量を越えない範囲で押し込み、超高圧用プラグ34を装着したときは第2弁体7を上記所定の移動量を越えて押し込み可能とした。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)