WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

World Intellectual Property Organization
1. (WO2007007575) 加湿装置

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2007/007575    国際出願番号:    PCT/JP2006/313215
国際公開日: 18.01.2007 国際出願日: 03.07.2006
F24F 6/00 (2006.01), F24F 6/02 (2006.01), F24F 6/12 (2006.01)
出願人: MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO., LTD. [JP/JP]; 1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 5718501 (JP) (米国を除く全ての指定国).
INAGAKI, Jun; (米国のみ).
ORIBE, Mio; (米国のみ)
発明者: INAGAKI, Jun; .
代理人: IWAHASHI, Fumio; c/o Matsushita Electric Industrial Co., Ltd., 1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi Osaka 5718501 (JP)
2005-198311 07.07.2005 JP
2005-237171 18.08.2005 JP
2005-264962 13.09.2005 JP
2006-137567 17.05.2006 JP
(JA) 加湿装置
要約: front page image
(EN)A humidification apparatus comprising an atomization unit for water atomization, a passage, an infrared emitter and a filter, wherein the passage allows any water particles atomized by the atomization unit to pass therethrough, and wherein the infrared emitter emits infrared rays so as to form a high-temperature zone in the passage, and wherein any water particles having passed through the high-temperature zone pass through the filter. By this construction, any microbes contained in water or air can be efficiently sterilized from the initial stage of driving of the humidification apparatus. Further, the startup thereof can be quick, and the humidification apparatus realizes energy saving and high humidification performance.
(FR)La présente invention concerne un dispositif d’humidification comprenant une unité de pulvérisation d’eau, un conduit, un émetteur de rayons infrarouges et un filtre, le conduit permettant la circulation des particules d’eau pulvérisées par l’unité de pulvérisation, l’émetteur produisant des rayons infrarouges de sorte à former une zone à haute température dans le conduit et les particules ayant traversé ladite zone étant introduites dans le filtre. Cette conception permet d’assurer une bonne stérilisation des microbes contenus dans l’eau ou l’air dès la mise en marche du dispositif d’humidification. En outre, son démarrage peut être rapide, sa consommation d’énergie est réduite et ses performances sont élevées en termes d’humidification.
(JA) 加湿装置は、水を微粒化する微粒化装置と通路と赤外線発生装置とフィルタとを有し、通路は、微粒化装置によって微粒化された水粒子を通過させ、赤外線発生装置は、赤外線を発生することによって、通路に高温域を形成し、高温域を通過した水粒子がフィルタを通過する。このような構成を有することによって、水または空気に含まれる微生物が加湿装置の運転初期から効率よく殺菌され、さらに、立ち上がりが早く、省エネルギーで加湿性能を発揮する加湿装置が提供される。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)