WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2007007536) 電子メールシステム
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2007/007536    国際出願番号:    PCT/JP2006/312695
国際公開日: 18.01.2007 国際出願日: 26.06.2006
IPC:
H04L 12/58 (2006.01), G06F 13/00 (2006.01)
出願人: ADAGIO CO., LTD. [JP/JP]; 20-6, Myojincho 3-chome, Hachioji-shi, Tokyo 1920046 (JP) (米国を除く全ての指定国).
NOMURA, Akira [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
ISHIWA, Yoshiko [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
TAMURA, Kenji [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
TAKANA, Keisuke [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: NOMURA, Akira; (JP).
ISHIWA, Yoshiko; (JP).
TAMURA, Kenji; (JP).
TAKANA, Keisuke; (JP)
代理人: KITAMURA, Chikahiko; LEAD INTERNATIONAL PATENT OFFICE Takou Building Kudan 7th floor 8-5, Iidabashi 2-chome Chiyoda-ku, Tokyo 1020072 (JP)
優先権情報:
2005-205200 14.07.2005 JP
発明の名称: (EN) ELECTRONIC MAIL SYSTEM
(FR) SYSTÈME DE COURRIER ÉLECTRONIQUE
(JA) 電子メールシステム
要約: front page image
(EN)An electronic mail system comprising a message searching/retrieving means (9) that searches a database (6) and retrieves therefrom the data related to messages for which the user is designated as a receiver; a list display means (10) that displays a list window of the messages; a message display means (11) that displays a message window including the messages; an opinion entering window display means (12) that displays a window into which opinions are entered for the messages; and an opinion storage means (13) that stores, in the database, the opinions entered into the opinion entrance window and associated with the messages; wherein the data related to the messages includes the opinions associated with the messages and wherein when displaying the message window on the user terminal, the message display means (11) displays, together with the messages, the opinions associated therewith.
(FR)Système de courrier électronique comprenant un moyen de recherche/récupération de message (9) qui examine une base de données (6) et y récupère les données en relation avec des messages pour lesquels l’utilisateur est désigné en tant que destinataire ; un moyen d’affichage de liste (10) qui affiche une fenêtre de liste des messages ; un moyen d’affichage de message (11) qui affiche une fenêtre de messages incluant les messages ; un moyen d’affichage de fenêtre d’entrée d’opinion (12) affichant une fenêtre dans laquelle des opinions sont introduites pour les messages ; et un moyen de stockage d’opinion (13) qui stocke dans la base de données les opinions introduites dans la fenêtre d’entrée d’opinion et associées aux messages ; où les données associées aux messages incluent les opinions associées aux messages et où, lors de l’affichage de la fenêtre de message sur le terminal utilisateur, le moyen d’affichage de message (11) affiche, avec le message, les opinions qui lui sont associées.
(JA) 本発明の電子メールシステムは、ユーザが受信者として指定されているメッセージに関するデータをデータベース(6)から検索、抽出するメッセージ検索抽出手段(9)と、該メッセージの一覧画面を表示させる一覧表示手段(10)と、該メッセージを含むメッセージ画面を表示させるメッセージ表示手段(11)と、該メッセージに対する意見の入力画面を表示させる意見入力画面表示手段(12)と、該意見の入力画面から入力された意見を前記メッセージに関連付けて前記データベースに蓄積させる意見蓄積手段(13)とを備え、前記メッセージに関するデータには、前記メッセージに関連付けられた意見が含まれており、前記メッセージ表示手段(11)は、前記メッセージ画面を前記ユーザ端末に表示させる時に、前記メッセージと共に該メッセージに関連付けられた意見も表示するように構成されていることを特徴とする。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)