WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2007007507) 集積パネルと流体デバイスとの接続構造
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2007/007507    国際出願番号:    PCT/JP2006/312012
国際公開日: 18.01.2007 国際出願日: 15.06.2006
IPC:
F16L 39/00 (2006.01), F16L 19/03 (2006.01), F16L 23/04 (2006.01), F16L 23/16 (2006.01), F16L 41/08 (2006.01)
出願人: NIPPON PILLAR PACKING CO., LTD. [JP/JP]; 11-48, Nonakaminami 2-chome, Yodogawa-ku, Osaka-shi, Osaka 5320022 (JP) (米国を除く全ての指定国).
KATSURA, Masayoshi [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: KATSURA, Masayoshi; (JP)
代理人: SUZUE, Shoji; Umeda East Building 5-15, Taiyujicho, Kita-ku Osaka-shi, Osaka 530-0051 (JP)
優先権情報:
2005-202933 12.07.2005 JP
2005-203939 13.07.2005 JP
発明の名称: (EN) CONNECTION STRUCTURE OF STACK PANEL TO FLUID DEVICE
(FR) STRUCTURE DE CONNEXION ENTRE UN PANNEAU D’EMPILAGE ET UN DISPOSITIF FLUIDIQUE
(JA) 集積パネルと流体デバイスとの接続構造
要約: front page image
(EN)A connection structure of a stack panel to a fluid device capable of maintaining excellent sealability without almost performing further tightening and improving assemblability. The stack panel (1) is communicably connected to a valve (2) through an annular gasket (G) in such a state that a single cylindrical fluid passage (3, 7) is sealed. Annular projections (11) and (21) are formed at first and second fluid inlet and outlet parts (1A) and (2A), and the gasket (G) is formed of a fluororesin and comprises a pair of annular grooves (51) and (51) formed in the outer diameter portion of a fluid route (W) to be fitted to the annular projections (11) and (21). The stack panel (1) and the valve (2) are pulled to each other and the annular projections (11) and (21) of the first and second fluid inlet and outlet parts (1A) and (2A) are fitted to the annular grooves (51) of the gasket (G) to form a fitted seal part. The connection structure further comprises a maintaining means (I) for maintaining the connected state of the stack panel to the valve.
(FR)L’invention concerne une structure de connexion destinée à raccorder un panneau d’empilage et un dispositif fluidique et présentant une excellente étanchéité pratiquement sans serrage supplémentaire, tout en offrant une plus grande facilité d’assemblage. Le panneau d’empilage (1) est relié de manière communicante à une vanne (2) via un joint statique annulaire (G) de telle sorte qu’un passage fluidique cylindrique unique (3, 7) est rendu étanche. Des parties saillantes annulaires (11) et (21) sont formées sur une première et une seconde pièce d'entrée et de sortie de fluide (1A) et (2A) ; le joint statique (G) est constitué d'une résine fluorée et il comprend une paire de rainures annulaires (51) et (51) formées sur la partie extérieure d’un conduit fluidique (W) et destinées à s’ajuster avec les parties saillantes annulaires (11) et (21). Le panneau d’empilage (1) et la vanne (2) sont tirés l’un vers l’autre, moyennant quoi les parties saillantes annulaires (11) et (21) de la première et de la seconde pièce d’entrée et de sortie de fluide (1A) et (2A) s’ajustent avec les rainures annulaires (51) du joint statique (G) pour former une pièce étanche ajustée. La structure de connexion comprend en outre un moyen de fixation (I) destiné à maintenir le panneau d’empilage et la vanne reliés l’un à l’autre.
(JA) 増し締めを殆ど行わなくても良好なシール性が維持できるとともに、その組付け作業性も改善される集積パネルと流体デバイスとの接続構造を提供する。そのため、集積パネル1とバルブ2とを環状ガスケットGを用いて単一の円管状流体通路3,7シール状態で連通接続するに、第1及び第2流体給排口部1A,2Aに環状突起11,21を形成し、ガスケットGには、環状突起11,21のそれぞれに嵌合すべく流体経路Wの外径側部分に形成された一対の環状溝51,51を有するフッ素樹脂製のものに構成し、集積パネル1とバルブ2とを引寄せて、第1及び第2流体給排口部1A,2Aの環状突起11,21とガスケットGの環状溝51とがそれぞれ嵌め合わされて嵌合シール部が形成される接合状態を維持する維持手段Iを装備する。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)