(EN) A disposable diaper (1) has a front face sheet (2), a rear face sheet (3), and an absorption body (4) provided between the sheets. A pair of leg flaps (5, 5) having elastic members is arranged along both side sections in a longitudinal direction of the absorption body (4). Front and rear ends (52, 53) of the pair of leg flaps (5, 5) are fixed to one portion (C) and the other portion (B) in a longitudinal direction of the disposable diaper (1) such that, when the diaper (1) has been spread out with the elastic members stretched, the leg flap sections (5, 5) can be individually folded to the rear face sheet (3) side.
(FR) Couche-culotte jetable (1) possédant une feuille de face avant (2), une feuille de face arrière (3) et un corps d’absorption (4) disposé entre lesdites feuilles. Une paire de rabats côté jambes (5, 5) qui possède des organes élastiques est agencée le long des deux parties latérales dans un sens longitudinal du corps d’absorption (4). Des extrémités avant et arrière (52, 53) de la paire de rabats côté jambes (5, 5) sont fixées à une partie (C) et l’autre partie (B) dans un sens longitudinal de la couche-culotte jetable (1) de façon que, quand la couche-culotte (1) a été étalée avec les organes élastiques étirés, les parties de rabats côté jambes (5, 5) puissent être pliés individuellement vers le côté de la feuille de face arrière (3).
(JA) 本発明の使い捨ておむつ１は、表面シート2、裏面シート3及び両シート間に介在された吸収体4を備え、吸収体4の長手方向の両側部に沿って、弾性部材を有する一対のレッグフラップ部5,5が設けられており、一対のレッグフラップ部5,5は、前記弾性部材を伸張させて使い捨ておむつ1を展開させた状態において、それぞれ裏面シート3側に折り返されるように、該レッグフラップ部5の前後端52,53が使い捨ておむつ1の長手方向の一方の部位C及び他方の部位Bと固定されている。
