WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

World Intellectual Property Organization
1. (WO2007004618) スライドアクチュエータ

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2007/004618    国際出願番号:    PCT/JP2006/313241
国際公開日: 11.01.2007 国際出願日: 03.07.2006
F03G 1/00 (2006.01), B60R 19/40 (2006.01), B60R 21/34 (2011.01), B60R 21/38 (2011.01), F16H 19/02 (2006.01)
出願人: NHK SPRING CO., LTD. [JP/JP]; 10, Fukuura 3-chome, Kanazawa-ku, Yokohama-shi, Kanagawa 2360004 (JP) (米国を除く全ての指定国).
MATSUBARA, Kosuke [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
FUKUSHIMA, Kiyotaka [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
TAKAHASHI, Hayao [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: MATSUBARA, Kosuke; (JP).
FUKUSHIMA, Kiyotaka; (JP).
代理人: NAKAJIMA, Jun; TAIYO, NAKAJIMA & KATO Seventh Floor, HK-Shinjuku Bldg. 3-17, Shinjuku 4-chome Shinjuku-ku Tokyo1600022 (JP)
2005-193953 01.07.2005 JP
(JA) スライドアクチュエータ
要約: front page image
(EN)When a motor (84) is driven for normal rotation and a take up pulley (102) is rotated in a normal direction, a holding plate (106) presses a stopper (112) and permits the stopper to rotate in a normal direction. Thus, when a wire (110) is pulled to be taken up by the take-up pulley (102), a control pipe (34) and further, an inner pipe (28) are stored in an outer pipe (16). When the inner pipe (28) is stored in the outer pipe (26) and the inner pipe (28) is held by a lock plate (54), the motor (84) is driven for reverse rotation, and the holding plate (106) rotates in the a reverse direction with the take-up pulley (102) and moves away from a stopper (112). In such condition, the wire (110) can shift to one end side until the stopper (112) touches the holding plate (106), and the inner pipe (28) and the control pipe (34) can move upward.
(FR)Selon l’invention, lorsqu’un moteur (84) est entraîné pour une rotation normale et un tambour tendeur (102) est tourné dans une direction normale, une plaque de fixation (106) appuie sur un butoir (112) et permet au butoir de tourner dans une direction normale. Par conséquent, lorsqu’un câble (110) est tiré pour être enroulé sur le tambour tendeur (102), un tuyau de commande (34) et ensuite, un tuyau intérieur (28) sont logés dans le tuyau extérieur (16). Lorsque le tuyau intérieur (28) est logé dans le tuyau extérieur (26) et le tuyau intérieur (28) est maintenu par une plaquette frein (54), le moteur (84) est entraîné pour une rotation inverse, et la plaque de fixation (106) tourne dans la direction inverse avec le tambour tendeur (102) et s’éloigne d’un butoir (112). Dans ce cas, le câble (110) peut se déplacer vers un côté d’extrémité jusqu’à ce que le butoir (112) entre en contact avec la plaque de fixation (106), et le tuyau intérieur (28) et le tuyau de commande (34) peuvent se déplacer vers le haut.
(JA) モータ84を正転駆動させて巻取プーリ102を正方向に回転させると、保持プレート106がストッパ112を押圧して正方向に回転させる。これにより、巻取プーリ102にワイヤ110が巻き取られながら引っ張られると、コントロールパイプ34、ひいてはインナパイプ28がアウタパイプ16に収容される。インナパイプ28がアウタパイプ26に収容されてロックプレート54にインナパイプ28が保持されると、モータ84が逆転駆動して巻取プーリ102と共に保持プレート106が逆方向に回転してストッパ112から遠ざかる。この状態ではストッパ112が保持プレート106に接するまでワイヤ110はその一端側へ移動でき、ひいてはインナパイプ28及びコントロールパイプ34が上昇できる。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)