WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2007004615) ショーケース
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2007/004615    国際出願番号:    PCT/JP2006/313238
国際公開日: 11.01.2007 国際出願日: 03.07.2006
IPC:
A47F 3/04 (2006.01), A47F 11/10 (2006.01), F25D 11/00 (2006.01), F25D 17/08 (2006.01), F25D 27/00 (2006.01)
出願人: HOSHIZAKI DENKI KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; 3-16, Minamiyakata, Sakae-cho, Toyoake-shi, Aichi 4701168 (JP) (米国を除く全ての指定国).
KOIKE, Yasuhide [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
SAEKI, Tatsuo [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
TORIHATA, Takatoshi [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
SUYAMA, Tomio [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
SHIMA, Tsuyoshi [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
HARA, Toshiaki [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
OKADA, Masaki [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
ABE, Michiya [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: KOIKE, Yasuhide; (JP).
SAEKI, Tatsuo; (JP).
TORIHATA, Takatoshi; (JP).
SUYAMA, Tomio; (JP).
SHIMA, Tsuyoshi; (JP).
HARA, Toshiaki; (JP).
OKADA, Masaki; (JP).
ABE, Michiya; (JP)
代理人: YAMAMOTO, Yoshichika; 5F. Rainbow Marunouchi Bldg. 6-11, Marunouchi 3-chome Naka-ku Nagoya-shi Aichi4600002 (JP)
優先権情報:
2005-195548 04.07.2005 JP
2005-285052 29.09.2005 JP
2006-010430 18.01.2006 JP
2006-119692 24.04.2006 JP
発明の名称: (EN) SHOWCASE
(FR) VITRINE
(JA) ショーケース
要約: front page image
(EN)A showcase where an illumination device is placed outside a receiving chamber to enable effective use of the space in the receiving chamber. The inside of an insulated box body (16) having front glass (18) fitted in a front opening (56) is partitioned to form a receiving chamber (52). An upper evaporator (34) is placed in an upper insulating layer (54) of the insulated box body (16) so as to be in contact with a cooling plate (62) defining the upper surface of the receiving chamber (52). Further, an opening (64) is formed in that portion of the cooling plate (62) with which the upper evaporator (34) is not in contact, and a receiving space (66) is formed in that portion of the upper insulating layer (54) to which the opening (64) faces. A holder (78) is placed at the receiving space (66), and inside the holder (78) is received and fixed an LED illumination device (70). The opening (64) is closed by a cover (86) with packing (84) in between, and the inside of the holder (78) is maintained in a sealed state.
(FR)La présente invention concerne une vitrine dans laquelle un dispositif d’illumination est placé à l’extérieur d’une chambre de réception afin de permettre d’utiliser de manière efficace l’espace situé à l’intérieur de ladite chambre. L’intérieur d’un corps de boîte isolée (16) comportant une plaque de verre frontale (18) installée dans une ouverture frontale (56) est compartimenté de manière à former une chambre de réception (52). Un évaporateur supérieur (34) est placé dans une couche isolante supérieure (54) du corps de boîte isolée (16) de manière à être en contact avec une plaque de refroidissement (62) définissant la surface supérieure de la chambre de réception (52). En outre, une ouverture (64) est formée dans la partie de la plaque de refroidissement (62) avec laquelle l'évaporateur supérieur (34) n'est pas en contact et un espace de réception (66) est formé dans la partie de la couche isolante supérieure (54) vers laquelle l'ouverture (64) est tournée. Un support (78) est placé au niveau de l’espace de réception (66) et, à l’intérieur du support (78), un dispositif d’illumination LED (70) est reçu et fixé. L’ouverture (64) est fermée par un couvercle (86), une garniture d’étanchéité (84) étant disposée entre ces deux éléments, et l’intérieur du support (78) est maintenu dans un état scellé.
(JA) 収納室の外部に照明装置を配設して、該収納室のスペースを有効利用し得るショーケースを提供する。  前面開口部56にフロントガラス18が嵌め込まれた断熱箱体16に収納室52を内部画成する。断熱箱体16の上部断熱層54に、収納室52の上面を画成する冷却プレート62と接触するよう上部エバポレータ34を配設する。また、冷却プレート62における上部エバポレータ34が接触していない部位に開口部64を開設すると共に、上部断熱層54における該開口部64が臨む部位に収納スペース66を画成する。そして、この収納スペース66にホルダ78を配設し、該ホルダ78内にLED照明装置70が収納固定される。また、開口部64は、パッキン84を介してカバー部材86によって閉成され、ホルダ78内は密閉状態に維持される。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)