WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2007004383) 眼科撮影装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2007/004383    国際出願番号:    PCT/JP2006/311387
国際公開日: 11.01.2007 国際出願日: 07.06.2006
予備審査請求日:    27.04.2007    
IPC:
A61B 3/12 (2006.01), A61B 3/10 (2006.01)
出願人: KOWA KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; 6-29, Nishiki 3-chome, Naka-ku, Nagoya-shi Aichi 4608625 (JP) (米国を除く全ての指定国).
SUZUKI, Takayoshi [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: SUZUKI, Takayoshi; (JP)
代理人: KATO, Takashi; Kyoritsu International Shinjuku Office 5F Kasumi Bldg. 5-16, Shinjuku 2-chome Shinjuku-ku, Tokyo 160-0022 (JP)
優先権情報:
2005-193337 01.07.2005 JP
発明の名称: (EN) OPHTHALMOLOGIC PHOTOGRAPHING DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE PHOTOGRAPHIE OPHTALMOLOGIQUE
(JA) 眼科撮影装置
要約: front page image
(EN)When an interference fringe by lacrimal fluid is to be observed, a low-magnification light source (10) is lighted to illuminate the upper-most lacrimal fluid layer on a cornea to be examined Ec. A light reflected from the cornea Ec is focused on a CCD (16) to display on a monitor (18) an interference fringe pattern (18a) by an oil film on the cornea. When a lacrimal fluid amount is to be measured, light emitting elements (20a, 20b) as high-magnification light sources are lighted to illuminate the meniscus Em of lacrimal fluid stored in the bottom lid of an anterior segment. A light reflected off the surface of the meniscus Em is focused on the CCD (16), and the images (18b, 18c) of the light emitting elements (20a, 20b) are displayed on the monitor (18) as bright images a distance D apart. Measuring this distance D enables the quantitative measurement of a lacrimal fluid amount. With such an arrangement, one set of instrument enables us to observe an interference fringe by an anterior-segment lacrimal fluid layer and measure a lacrimal fluid amount.
(FR)Selon l'invention, pour observer une frange d’interférence par fluide lacrymal, une source lumineuse de faible agrandissement (10) est activée pour éclairer la couche de fluide lacrymal la plus haute sur une cornée à examiner Ec. Une lumière réfléchie de la cornée Ec est concentrée sur une CCD (16) pour afficher sur un écran (18) un motif de frange d’interférence (18a) grâce à un film d’huile sur la cornée. Pour mesurer une quantité de fluide lacrymal, on active des éléments luminescents (20a, 20b) comme sources lumineuses de fort agrandissement pour éclairer le ménisque Em de fluide lacrymal disposé sur la paupière inférieure d’un segment antérieur. Une lumière réfléchie à la surface du ménisque Em est concentrée sur la CCD (16), et les images (18b, 18c) des éléments luminescents (20a, 20b) sont affichées à l’écran (18) comme images brillantes séparées d’une distance D. La mesure de cette distance D permet de mesurer quantitativement une quantité de fluide lacrymal. Avec une telle configuration, un ensemble d’instruments permet d’observer une frange d’interférence à l’aide d’une couche de fluide lacrymal de segment antérieur et de mesurer une quantité de fluide lacrymal.
(JA) 涙液による干渉縞を観察する場合には、低倍用光源10が点灯され、被検眼角膜Ec上の涙液最表層が照明される。角膜Ecからの反射光はCCD16に結像され、角膜上の油膜による干渉縞模様18aがモニタ18に映しだされる。涙液量を測定する場合には、高倍用光源の発光素子20a、20bが点灯され、前眼部下瞼部に溜まる涙液メニスカスEmが照射される。メニスカスEmの表面での反射光は、CCD16上に結像され、モニタ18には、発光素子20a、20bの像18b、18cが間隔D離して明像として表示される。この間隔Dを測定すれば、涙液量を定量的に測定することができる。このような構成により、一台で、前眼部涙液層による干渉縞の観察と涙液量の測定を行うことが可能となる。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)