WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2007004346) 画像発生装置及び方法、並びに画像表示装置及び方法
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2007/004346    国際出願番号:    PCT/JP2006/308195
国際公開日: 11.01.2007 国際出願日: 19.04.2006
IPC:
G09G 5/32 (2006.01), G09G 5/22 (2006.01), G09G 5/00 (2006.01), G06F 17/21 (2006.01)
出願人: MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; 7-3, Marunouchi 2-chome, Chiyoda-ku Tokyo 1008310 (JP) (米国を除く全ての指定国).
OKUNO, Yoshiaki [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
SOMEYA, Jun [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
YAMANAKA, Satoshi [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: OKUNO, Yoshiaki; (JP).
SOMEYA, Jun; (JP).
YAMANAKA, Satoshi; (JP)
代理人: MAEDA, Minoru; MAEDA & ASSOCIATES Koda Bldg. 4F 16-2, Yoyogi 2-chome Shibuya-ku, Tokyo 151-0053 (JP)
優先権情報:
2005-194893 04.07.2005 JP
発明の名称: (EN) IMAGE GENERATION DEVICE AND METHOD, AND IMAGE DISPLAY DEVICE AND METHOD
(FR) DISPOSITIF ET MÉTHODE DE GÉNÉRATION D’IMAGE ET DISPOSITIF ET MÉTHODE D’AFFICHAGE D’IMAGE
(JA) 画像発生装置及び方法、並びに画像表示装置及び方法
要約: front page image
(EN)In order to solve the problem that when a space of width set for each character is inserted to align the interval between characters, the interval between the characters is widened as a whole, which makes it difficult to read the characters, an image generation device includes a character control code storage unit (5) and a position control unit (4). The character control code storage unit (5) stores a character control code (CTD) containing a character code (CC) and character width data (CW) for each character display position. The position control unit (4) reads a character control code (CTD) corresponding to the current character display position from the character control code storage unit (5) and controls the generation period of the current character display position according to the character width data (CW) of the character control code (5) which has been read out and the past character display position.
(FR)Pour palier le problème selon lequel lorsqu’un espace d’une largeur définie pour chaque caractère est inséré pour aligner l’intervalle entre des caractères, l’intervalle entre les caractères est augmenté globalement, ce qui rend la lecture des caractères difficile, un dispositif de génération d’image comprend une unité de stockage de code de contrôle de caractère (5) et une unité de contrôle de position (4). L’unité de stockage de code de contrôle de caractère (5) stocke un code de contrôle de caractère (CTD) contenant un code de caractère (CC) et une donnée largeur de caractère (CW) pour chaque position d’affichage de caractère. L’unité de contrôle de position (4) lit un code de contrôle de caractère (CTD) correspondant à la position courante d’affichage de caractère de l’unité de stockage de code de contrôle de caractère (5) et contrôle la période de génération de la position courante d’affichage de caractère selon la donnée largeur de caractère (CW) du code de contrôle de caractère (5) qui a été lu et la position passée d’affichage de caractère.
(JA) 文字相互の間隔をそろえるために文字ごとに設定された幅の空白を挿入する場合、文字間隔が全体として広がってしまい、かえって文字の読みやすさが損なわれるという課題の解決のため、文字の表示位置ごとに文字コード(CC)と文字幅データ(CW)を含む文字制御コード(CTD)を記憶する文字制御コード記憶部(5)と、現在の文字表示位置に対応する文字制御コード(CTD)を文字制御コード記憶部(5)から読み出して、読み出された文字制御コード(5)の文字幅データ(CW)と過去の文字表示位置に基づいて、現在の文字表示位置の発生期間を制御する位置制御部(4)とを備える。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)