WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2007004335) 電池間接続装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2007/004335    国際出願番号:    PCT/JP2006/301677
国際公開日: 11.01.2007 国際出願日: 01.02.2006
IPC:
H01M 2/20 (2006.01), H01M 2/10 (2006.01), H01M 10/30 (2006.01), H01M 10/40 (2006.01)
出願人: MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO., LTD. [JP/JP]; 1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 5718501 (JP) (米国を除く全ての指定国).
KATO, Masahiko; (米国のみ).
FUKUOKA, Takahiro; (米国のみ)
発明者: KATO, Masahiko; .
FUKUOKA, Takahiro;
代理人: ISHIHARA, Masaru; 5th Floor, Tatsuno Nishi-tenma Bldg. 1-6, Nishi-tenma 3-chome, Kita-ku Osaka-shi, Osaka 530-0047 (JP)
優先権情報:
2005-196012 05.07.2005 JP
発明の名称: (EN) INTER-BATTERY CONNECTION DEVICE
(FR) DISPOSITIF D’INTERCONNEXION DE PILES
(JA) 電池間接続装置
要約: front page image
(EN)An inter-battery connection device having an inter-battery connection plate (11) for connecting a battery case bottom surface (2) and a sealing plate (3) of two batteries (1a, 1b) that are arranged with their axes parallel to each other. A welding portion (4) is provided at each of both ends of a base plate (6) of the inter-battery connection plate (11), and the welding portions (4) are welded to the case bottom surface (2) and the sealing plate (3), respectively. An intermediate section (5) having a greater thickness than the welding sections (4) is provided by such as joining of an intermediate metal plate (7) to an intermediate portion between the welding sections (4, 4) of the base plate (6). By this, the inter-battery connection device for connecting terminals of the two batteries has good weldability with reduced electric resistance.
(FR)L’invention concerne un dispositif d’interconnexion de piles, comportant une plaque d’interconnexion de piles (11) servant à connecter une surface de fond de boîtier de piles (2) et une plaque de scellement (3) de deux piles (1a, 1b) dont les axes sont disposés parallèlement. Une partie de soudage (4) est formée au niveau de chaque extrémité d’une plaque de base (6) de la plaque d’interconnexion de piles (11). Les parties de soudage (4, 4) sont respectivement soudées à la surface de fond de boîtier (2) et à la plaque de scellement (3). Une partie intermédiaire (5) plus épaisse que les parties de soudage (4, 4) est formée en joignant par exemple une plaque métallique intermédiaire (7) et une partie intermédiaire entre les parties de soudage (4, 4) de la plaque de base (6). Le dispositif d’interconnexion de piles ainsi obtenu permet de connecter les bornes de deux piles, offre une bonne soudabilité et une résistance électrique réduite.
(JA)軸方向が互いに平行となるように配列された2本の電池(1a、1b)の電池ケース底面(2)と封口板(3)を接続する電池間接続板11から成り、その電池間接続板(11)の基板部(6)の両端にケース底面(2)と封口板(3)にそれぞれ溶接される溶接部(4)を設け、基板部(6)の溶接部(4、4)間の中間部に中間金属板(7)を接合するなどの手段を講じて溶接部(4)より厚さを厚く形成した中間部(5)を設けたことにより、2本の電池の端子間を接続する電池間接続装置において、電気抵抗を低減しながらも溶接性に優れた電池間接続装置を提供することができる。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)