(EN) It is intended to provide a simple and inexpensive method of producing a compound which has a high activity of inhibiting replication of hepatitis C virus (HCV) and is useful for preventing and treating a liver disease caused by HCV infection. It is a method of biologically producing a compound represented by the formula (1): (wherein A represents a hydrogen atom, a linear or branched alkyl group having 1 to 8 carbon atoms or the like) or a pharmaceutical acceptable salt thereof, characterized by allowing a filamentous bacterium strain with an ability to produce a compound represented by the formula (2): directly to produce the compound represented by the formula (1) by adding an amino acid derivative represented by the formula (3): (wherein A has the same meaning as defined in the compound of the formula (1); R represents a hydrogen atom, a linear or branched alkyl group having 1 to 8 carbon atoms or the like) or a salt thereof to a fungus body or a medium/culture of the filamentous bacterium strain.
(FR) La présente invention concerne un procédé simple et bon marché de production d’un composé présentant une forte activité d’inhibition de la réplication du virus de l’hépatite C (HCV), qui est utile pour la prévention et le traitement d’une maladie hépatique provoquée par l’infection HCV. L’invention décrit un procédé de production biologique d’un composé représenté par la formule (I) : (où A représente un atome d’hydrogène, un groupe alkyle linéaire ou ramifié ayant 1 à 8 atomes de carbone ou analogue) ou un sel pharmaceutiquement acceptable de celui-ci, caractérisé en ce qu’il permet à une souche de bactérie filamenteuse capable de produire un composé représenté par la formule (2): de produire directement le composé représenté par la formule (1) en ajoutant un dérivé d’acide aminé représenté par la formule (3): (où A a la même teneur que définie pour le composé de la formule (1); R représente un atome d’hydrogène, un groupe alkyle linéaire ou ramifié ayant 1 à 8 atomes de carbone ou analogue) ou un sel de celui-ci à un champignon ou à un milieu/une culture de la souche de bactérie filamenteuse.
(JA) not available
