(EN) An optical beam scanner (1a) is provided with a light source device (10), and a light deflecting mechanism (300) which permits a transmission type light deflection disc (310) to scan a prescribed angle range with optical beams emitted from the light source device. The light source device is provided with a light emitting source (20) composed of a laser diode, and a condensing lens (30) which guides the optical beams emitted from the light emitting source as a focused beam focused on or close to the transmission type light deflection disc, in at least a first direction or a second direction which orthogonally intersect with an optical axis direction. The divergence angle of the optical beam applied from the transmission type light deflection disc is set at a desired angle by a divergence angle changing lens (60), in a direction orthogonally intersecting with a scanning direction of the transmission type light deflection disc.
(FR) L’invention concerne un scanneur à faisceau optique (1a) qui est pourvu d’un dispositif source lumineuse (10) et d’un mécanisme de déviation de la lumière (300) qui permet à un disque de déviation de lumière de type transmission (310) d’effectuer un balayage selon un angle prescrit avec des faisceaux émis par le dispositif source lumineuse. Le dispositif source lumineuse est pourvu d’une source d’émission de lumière (20) composée d’une diode laser et d’une lentille de condensation (30) qui guide les faisceaux optiques émis par la source d’émission de lumière en tant que faisceau focalisé sur ou à proximité du disque de déviation de lumière de type transmission dans au moins une première direction ou une deuxième direction qui coupe orthogonalement une direction d’axe optique. L’angle de divergence du faisceau optique appliqué par le disque de déviation de lumière de type transmission est réglé à un angle désiré par une lentille de changement d’angle de divergence (60) dans une direction qui coupe orthogonalement une direction de balayage du disque de déviation de lumière de type transmission.
(JA) 光ビーム走査装置（１ａ）は、光源装置（１０）と、この光源装置から出射された光ビームを透過型光偏向ディスク（３１０）によって所定の角度範囲にわたって走査させる光偏向機構（３００）とを有し、光源装置は、レーザダイオードからなる発光源（２０）と、この発光源から出射された光ビームを、光軸方向に直交する第１の方向および第２の方向のうちの少なくとも一方で透過型光偏向ディスクあるいはその近傍で合焦する収束光として導く集光レンズ（３０）とを有している。また、発散角変更レンズ（６０）によって、透過型光偏向ディスクによる走査方向に対して直交する方向において、透過型光偏向ディスクから出射された光ビームの発散角を所望の角度に設定する。
